aoG RECHERCHES SUR LA TEMPERATURE 



Les observations consignées dans les tableaux précédents 

 conduisent aux conséquences suivantes : 



1° De novembre 1867 à juin i858, les températures 

 moyennes de l'air et du Populus balsamifera ont été les 

 mêmes, les différences ne portant que sur des centièmes. 



Ce résultat, obtenu dans un pays à température extrême, 

 confirme le principe que j'ai établi dans mes précédentes 

 communications, à savoir que la température des végétaux 

 tend sans cesse à se mettre en équilibre avec celle de l'air, 

 malgré les causes perturbatrices incessantes qui agissent pour 

 l'augmenter ou la diminuer. 



1" Les températures moyennes mensuelles ont présenté 

 également peu de différence dans l'arbre et dans l'air, bien 

 qu'il y en ait eu de très-grandes dans les températures maxi- 

 ma et minima ; dans le mois de janvier par exemple, les maxi- 

 ma et minima ont été dans l'air -J- 6" et — 34°, 60, et dans 

 le peuplier, — 2°, 20 et — 29", 70; 



'^° Pendant les huit mois d'observations, la température 

 moyenne a été, dans le sol, à o"',9i3 et à o°',6o9, 5,5 et 2 fois 

 plus forte que dans l'air. (Voir le tracé des observations, 

 fig. 7, pi. IV.) 



liC dégel a lieu ordinairement en mai, le printemps com- 

 mence aussitôt et bientôt après arrive l'été. La rapidité de 

 la végétation est telle que les céréales semées dans ce mois se 

 récoltent vers la fin de juillet. Les Heurs paraissent sur les 

 peupliers, quand la température de l'air est de + i3°,47, et 

 qu'il gèle encore dans le sol à o"',6o9 et à o^jQiS de pro- 

 fondeur. 



Les feuilles se sont montrées dans les premiers jours de 

 juin, alors cpie les racines se trouvaient dans des couches de 



