68o SUR I,A TEMPERATURE DE 1,'aIR 



des températures moyennes des saisons et des températures 

 diurnes, l'hiver de chaque année se composant du mois de 

 décembre de l'année précédente et des mois de janvier et fé- 

 vrier suivants, ainsi de suite pour les autres saisons. Le 

 relevé des observations des tableaux, pages 718 à 714, donne 

 les résultats suivants pour 1861 et 1862 : 



OBSEBVATOIRE. lABDIR DES PLANTES. 



/ Hiver 3°,48 S^SG 



Moyennes de 1861 et 1862, In-, ji„ on im i- 



•' ' 1 Printemps. 11»,32 If.l/ 



déduites des observations { ^ 



,. ) Été 17°,64 18°,U 



diurnes. / ' 



\ Automne. . 11°,26 10°,84 



i Hiver 3M3 2»,75 



Printemps. 11«,34 11»,23 



Été 17°,69 18°,38 



Automne. . 11°,63 H°,32 



On voit, d'après ces moyennes, que, soit que l'on considère 

 les moyennes des saisons obtenues avec les observations 

 diurnes, soit celles qui proviennent des maxima et niinima 

 diurnes, à l'Observatoire, les hivers sont un peu moins 

 rudes et les étés un peu moins chauds qu'au Jardin des 

 plantes, d'environ un demi-degré; ainsi le climat du Jardin 

 des plantes, à i™,33 au nord, comparé à celui de l'Observa- 

 toire, près de l'édifice, à 7 mètres, à la même exposition, est 

 un peu plus extrême, et a, par conséquent, le caractère d'un 

 climat continental, relativement à ce dernier. 



Mais, si les moyennes de l'hiver et de l'été ne diffèrent que 

 d'environ un demi-degré, les températures diurnes, en hiver 

 et en été, diffèrent quelquefois de plusieurs degrés. 



Il suffit, pour s'en convaincre, de jeter les yeux sur le 



