10 



bár siker koronázná ezeket a törekvéseket, s 

 bár megtarthatná a tartomány ezt a gazdag ke- 

 reseti forrást, mert már régi időkben is nagy 

 volt e vidék hajóépítő fának használt tölgyei- 

 nek híre. 



A dobrudsai szárazföld mélyebb völgyeiben, 

 mindenütt ott, a hol a vizbőség megengedi, 

 telepek vannak, és divik a földművelés. A föld 

 átlag elég jó minőségű, ha nem is épen kiválóan 

 buja. A földművelést igaz, még igen primitiv 



viel znr Schonung und Erhaltung derselben 

 gethan — möge dieses Bestreben von Erfolg 

 gekrönt sein und der Provinz dadurch ein 

 reicher Productionszweig erhalten bleiben, denn 

 die Qualität der zumal als Schiffsbauholz ver- 

 werteten Eichen dieses Gebietes war schon von 

 Alters her berühmt. 



In den Thalniederungen des l)obrudscliafest- 

 landes, überall da, wo der Wasserreichtum es 

 gestattet, liegen Ausiedlungen und wird Feld- 

 bau getrieben. Der Boden ist durchschnittlich 

 recht guter Qualität, wenn auch nicht gerade 



Lösszlialom alakulat.* — Lösshügelbildung.' 



módon üzik, így pl. magam is tanuja voltam 

 annak, mikor tavalyi tarlóra vetettek, a nélkül, 

 hogy a talaj előzetes megmunkálását szükséges- 

 nek találtak volna. A vetőmagot valami tüske- 

 boronával egyszerűen valamennyire a földbe 

 bekaparják és a munka készen van. Azt mond- 

 ják, hogy ezelőtt általánosan ily módon dolgoz- 

 tak, most már a földművesek nagy többsége 

 szántani is szokott, igaz, hogy csak 2 — 3 

 hüvelyknyire — a régi primitiv módszer úgy lát- 

 szik talán már mégsem fizet. Trágyázni úgy- 

 szólván sohasem szoktak — a felhalmozódó 

 trágyát vagy bekerítésekre, vagyú. n. «Borde» -k 

 (kunyhók) építésére használják, vagy pedig kinn 



1* V. ü. jjag. 88. is. 



hervorragend üppig. Der Wirtschaftsbetrieb ge- 

 schieht allerdings noch in ziemlich primitiver 

 Weise ; so war ich z. B. selbst Zeuge, wie auf 

 vorjährige Stoppelfelder angebaut wurde, ohne 

 dass man ein vorhergehendes Umarbeiten des 

 Bodens für nötig befunden hätte. Das Saatgut 

 wurde einfach mit einer Dornenegge etwas ein- 

 gekratzt — und die Arbeit war geschehen. Die- 

 ser Betrieb soll früher allgemein gebräuchlich 

 gewesen sein. Heute ackert schon die grosse 

 Mehrzahl der Bauern, allerdings auch nur 

 2 — 3 Zoll tief — die frühere primitive Art lohnt 

 wohl nicht mehr! Gedüngt wird so gut wie gar 

 nicht — der angesammelte Dünger wird ent- 



* Cfr. auch pag. 88. 



