AQUILA. 



Ill cxvelsn fnjil iiidtim 

 liegina avium .... 



A MAGYAR MADÁRTAN KÖZPONTI FOLYÓIRATA. 



rF.moDicAi, OK oiiNiTHi)i,oi;Y. .louiíXAL roriî i/ornitiioloihe. zritschrii-t fiír ornithologie. 



KDITKIi liV THK HUNGARIAN CENTRAIi-lìUUEAU l'UBUli TAU I,E BUREAU CENTRAI, TOUR ORGAN DES UNGARISCHEN CENTRALliUREAUS 

 KOR ORNITHOLOÜICAL OBSERVATIONS. LES OBSERVATIONS ORNITHOLOGIQUES. FÜR OHNITH. BEOBACHTUNGEN. 



Nr. 1.— 3. sz. 1898. Márczius 20. 



Budapest, N.-Múzeum. 



Évfolyam V. Jahrgang 



Madártani betekintés a román Dobrndsába 



végezte 

 Dr. Ai.ivrÁSY György V. 



1 térképpel és I-t fototi]). képpel. 



Ornitholügische Recoguoscirung der rumänischen Dobrudscha 



durchgeführt 

 von Dr. (t. V. V. Alm.ísy. 



Mit einer Karte unii 14 pliototyp. Bildern. 



MEGNYITÓ SZÓ. 



Hivatásának tiszta tudatában, a Magyar Orni- 

 thologiai Központ csak örömmel ós liálával ra- 

 gadhatta meg levelező tagjának, Dr. Almásy 

 GYÜKGYnek készségét, hogy saját költségén és 

 személyesen hajtja végre a Román-Dobrudsának 

 oly madártani kutatását, a mely, a midőn elő- 

 készíti a jövőben végzendő tüzetes tanulmányo- 

 zást, szilárd alapokra fekteti annak ügy az avi- 

 fenologia, mint a faunisztika terén, már első 

 bekezdéseit is. 



A vállalkozás a M. 0. Központra nézve három 

 irányban birt nagy jelentőséggel. Egy felől 

 Magj'arország raadárvonulási jelenségeire nézve 

 a kulcs sokszoros tekintetben a Román-Dobrudsa 

 területein is keresendő ; másfelől a fajok — és 

 madárfajták, az alfajok értelmében is — elosz- 

 tódásának kérdése ezeken a területeken sok, 

 fontos, Jragvarorszáe Ornisára is visszaható 

 jelenséget nyújthatott ; és végre magyar szem- 

 pontból nem kicsinyelhető az sem, hogy annak 



Â>|iiilu. V. 



VORWORT. 



Ira vollen Bewusstsein ihrer Aufgaben, konnte 

 die Tag. Ornitli. Centrale die Bereitwilligkeit 

 ihres correspondierenden Mitgliedes, Dr. Georg 

 von Almásy, die rumänische Dobrudscha auf 

 eigene Kosten und persönlich ornithologisch zu 

 recognosciren, nur mit Freuden und Dankbar- 

 keit begrüssen : handelte es sich ja auch darum, 

 der s])äteren, eingebenden Untersuchung vorzu- 

 arl)eiten und die ersten .\nfänge sowohl auf 

 faunistischem als auch avijiiiíBnologischem Ge- 

 biete auf festen Grundlagen zu basiren. 



Für die U. 0. Centrale hatte das Unterneli- 

 men in dreifacher Richtung seine grosse Bedeu- 

 tung. Einesteils ist der Schlüssel zu mancher Er- 

 scheinung des Vogelzuges auf ungarischem Ge- 

 i)iete auch in den Gehldt'n der rum. Dol)rudscha 

 zu suclicn : audi riiikils kaiiiidic Verteilung inid 

 Abgrenzung der Nogelfonnen — auch in sui)- 

 specifischer Beziehung gemeint -zu Erfahrun- 

 gen führen, welche auch auf die Ornis Ungarns 

 l'uiikwirkuiig ausülien köiiuiu : und .schliesslich 



l 



