43 



irányunkat követve megfordul tengelye körül : 

 az úszó lápok területébe haloUunk. 



Én ezt a formatiót korábbi tapasztalatokból 

 ismeiiem — tudtam, hogy Kuibida környéke 

 kizárólag ilyen természetű ; — de a valóság 

 messze felülmúlta képzeletemet és őszintén 

 megvallom, hogy valami kényelmetlen szorult- 

 ság érzete vett rajtam erőt, mikor igy óráról- 

 órára haladtunk lengő kis csónakunkban ennek 

 az alattomos területnek csalóka útvesztőjében. 



Szép volt, az igaz és nincs az a kcitész, a ki 

 ügyesebben és szebben állíthatta volna össze 

 azokat a gyönyörű növénycsoportokat, melyeket 

 itt a természet alakított szeszélyes játékában. 

 Fájdalom e növények még nem virágoztak — 

 csak a Nuphar és a Xympheák kezdték virág- 

 száraikat a viz fölé emelni — de a leveles növé- 

 nyek elrendezése egyedül is elégséges volt arra, 

 hogy engem teljesen lekössön. Az üde buzogány- 

 gyékény, a régi és uj nád változás gazdag csopor- 

 tosulása, a mocsári növényeknek nem is sejtett 

 buja tenyészése, ehhez a sötét víztükrök, melyek- 

 nek mély öléből helyenkint ismét más, sokszerü 

 csoportokban gazdag növény-alakok törnek naj)- 

 fényre, hogy harmonikusan sorakozzanak a 

 szigetek növényzetéhez. Mindez páratlanul szép- 

 séges volt. És az ember mégsem örülhet igazán 

 az elvezetnek. Az a tudat, hogy mértföldnyi 

 kerületben mindenütt ily bizonytalan a talaj, 

 nyomasztólag hatott. Hisz még maga a girla 

 sem biztos, — egy vihar elégséges arra, hogy az 

 ezernyi kisebb-nagyobb úszó láp szigetecskéket 

 úgy össze- vissza hajtsa, hogy a helyes irány 

 megtartása majdnem lehetetlenné válik. És 

 eltévedni ebben a labyrintusban ! Csak csolna- 

 kon kéjizelhető az átalmenés ; a csalékony 

 takaró sehol sem birja meg az embert, nagyobb 

 távolságra épen nem ; a látí^zóiag sziiái'd talaj 

 alatt pedig hat és több méternyi mélység tátong ! 



Ez a formatió az egész deltában meglehetősen 

 gyakori — ha nem is mindenütt oly nagyszerű 

 alakban, mint a Kuibida tó környékén. Elhalt, 

 roskadt, törött nád, a vihartól kitépett gyökér- 

 tövek, az árvizek alkalmával idesodort minden- 

 nemű giz-gaz, mindez helyenként összeszövődik. 



sciiu' eigene Aclisc hei-uin. dei- lìiclitung unse- 

 rer Fahrt í(il^;cii(l : ìL'ir xiiKÌ ill (1a^ Gebiet <h'r 

 schwimmcnilen Inseln eingcdruagen ! 



Mir war diese Formation von früheren Er- 

 fahrungen her geläuüg — ich wusste, dass die 

 Umgebung des Kuibida ausschliesslich so be- 

 scliaffen sei. - doch waren alle meine Yorstel- 

 huigen durch die Wirklichkeit weit iil)ertroô'en, 

 und ich gestehe offen, dass ein eigenes Gefühl 

 unbehagliclier IVkleniunmg mich überkam, als 

 wir so Stunde auf Stunde auf unserem schwan- 

 ken, kleinen Fahrzeuge in dem trügerischen 

 Labyrinlbc dieses heimtückischen Terrains da- 

 binfuliren. 



Schön war es freilicli, und keine Gärtnerhand 

 I könnte geschicl<tei- und lii lilidier die reizenden 

 Ptianzenpartien zusaiuuienstellen, als es die Na- 

 tur in launigem Spiele gethan. Leider blühten 

 die Pflanzen noch nicht — nur Nuphar und 

 Nymphaea begann die Knospenstiele über Was- 

 ser zu strecken, — aber das Arrangement der 

 Blattpflanzen allein war genügend, um mich 

 voll zu fesseln. Die reiche Abwechslung der 

 Gruppirung von frischgrünem Kolbenschilf und 

 altem wie neuem llohr, das ungeahnt üppige 

 Wuchern all der saftigen Sumpfpflanzen, dazu 

 die dunklen Wasserflächen, aus deren tiefem 

 Schoosse wieder andererseits an mancher Stelle 

 ein reicher Flor niaiHiichfaltiger Gestalten ans 

 Tageslicht stieg, um sich harmonisch den Inscl- 

 pflanzen anzugliedern — das alles wirkte un- 

 vergleichlich schön. Und doch ward man des 

 Genusses nicht recht froh. Das Bewusstsein, in 

 meilenweitem Umkreise von solch' unsicherem 

 Terrain umgehen zu sein, wirkt drückend. Selbst 

 die Girla ist ja nicht sicher - ein Sturm ge- 

 nügt, um all die tausend kleinen und grösseren 

 Inseln so wirr durcheiiuuider zu treilicn, dass ein 

 Einhalten des richtigen Pfades fast zur Unmög- 

 lichkeit wird. Und verirrt in diesem Laby- 

 riiitlie:' Nur zu Kahn ist ein Durchkommen 

 denkl)ar nirgends trügt die trügerische Decke 

 auf weitere Strecken, - und unter dem schein 

 bar festen Boden lauert eine Tiefe vnu :2(l Fuss 

 und darüber! 



Diese Formation ist im Delta ziemlich häuüg 

 anzutreffen wenn auch nicht immer in so 

 prächtiger Form wie in der Umgebung des 

 Kuibida. Abgestoriicnes, gel>rochenes liolir, vom 

 Sturm ausgerissene Wnrzelstöcke. von der Hoch- 

 flut herbeigeschwemmte Detritus aller Art bal- 

 len und lii/.en sicli an gewissen Stellen zu- 



ö* 



