49 



szé])ek ezek az égések, éppen oly veszedehnesek is 

 lehetnek a magános bálta-halász vagy vadászra 

 nézve, lia a szél és szárazság nagyon is hatal- 

 masan kifejlesztik. 11}' módon néhány év előtt a 

 nagy dnino\i iilloniást egy hatalmas nádégés 

 teljesen elhamvasztotta, és még nagyol)!) ka- 

 tastrofa érte a Dnnavacz és a Deveatka-girla 

 szétágazásánál fekvő Szkella-t (ladik kikötő- 

 hely), 'lohh négyzetkilométei-nyi nád lánggal 

 égett, és a tüzes kör által bekerített Szkellát 

 összes laké)ival együtt megragadta és megemész- 

 tette a viharszerűleg előtörő láng. 



Keskeny és sekély girlák rendszere köti össze 

 a Diinavaczot a széles Csernecz girlával, mely a 

 nagy dranovi tóha és tovább, mint dranovi girla 

 a Razimba vezet. Nem messze Cserneczi Floreá- 

 tól, több kisel»!) girla összeolvasztásából kelet- 

 kezett eredetétől, a Girla Csernecz sós kezd 

 lenni, mit nemsokára különösen a teljesen meg- 

 változott nád tesz feltűnővé. A magas, alsó 

 részél)en három-négv' ezentiméter vastagságii 

 nád helyett itt a szárak legfeljebb IV2 méter 

 magasságúak, a vastagságuk pedig alig éri el a 

 czeruza \astagságát. A víz sótartalma továl)!) 

 rohamosan nő, és a drauovi tó és a környékén 

 fekvő hálták csak kevéssel édesebbek a tenger- 

 rel összeköttetésl)en levő Ilazim laguna erősen 

 sós vizénél. 



Azt vártam, hogy a sós-víz övbe való hatolás- 

 nál majd változás lesz észrevehető a faunában ; 

 csodálkozásomra azonban, mint mindig, úgy 

 most is hallottam a Locastrüa luscinioidcs pir- 

 regését a nádcsoiníjkban, láttam l)íb()r és szürke 

 gémeket , kendermagos és czigány-kacsákat 

 ugyanolyan sz(')rványos elterjedésben ; röviden 

 az a\ifaunát ugyanabban a fajok és egyedek 

 tekintetében \-alo szegény állapotban találtam, 

 mint a tiszta édesvízi mocsarakban. Csak Ltts- 

 ciola niclanopogoii hiányzik teljesen — már a 

 mennyire ta])asztalataim terjednek — a sós 

 lagunákl)an. Krdekes, és erről ezen az utamon 

 gV'őződtem meg legelőször, iiogy sok hal, melyet 

 tisztán édesvízi lakóknak szoktunk tekinteni, 

 kitűnően tenyészik, félig, sőt egészen sós víz- 

 ben is. Csak a süllő és nyálkás czompó tartot- 

 ták magukat szigorúan az édes vízhez : harcsa. 

 Aquila. V. 



schlagen. So schön diese Brände sind, so ge- 

 fährlich können sie aber auch dem einsamen 

 Balta-Fischer oder Jäger werden, wenn Wind 

 und Trockenheit ihnen allzu gewaltige Entfal- 

 tung gewähren. So wurde die grosse Station 

 Dranow durch einen gewaltigen Rohrbrand vor 

 mehreren Jahren vollständig eingeäschert, und 

 eine noch grössere Katastrophe betraf die an 

 der Teilung des Dunavät und der Girla De- 

 veatca gelegene Skella (Bootstelle). Mehrere 

 Quadratkilometer Rohr brannten lichterloh, und 

 die von dem feuerigen Ivreis eingeschlossene 

 Skella mit allen ihren Bewohnern wurde von 

 der stumigleich einherrasenden Glut ergiiffen 

 und verzehrt. 



Durch ein System schmaler und seichter 

 Girlen steht der Dunavät mit der breiten Girla 

 Cernet in Verbindung, welche in den grossen 

 See von Dranow und weiterhin als Girla Dranow 

 in den Razim führt. Bald nach ihrem bei Cer- 

 neti Florea aus dem Verschmelzen einer Anzahl 

 kleiner Girlen entstehendem Ursprünge beginnt 

 die Girla Cernet brakig zu werden, was beson- 

 ders durch den total veränderten Rohi-wiichs 

 sehr bald auffällig wird. Statt des hohen, im 

 unteren Teile drei bis vier Centimeter im 

 Durchmesser haltenden Rohres stehen hier die 

 Halme höchstens l^/a Meter hoch, imd erreicht 

 ihre Dicke kaum Bleistiftstärke. Der Salzgehalt 

 des Wassers steigt weiterhin rajaid, und der See 

 von Dranow wie die umliegenden Balten sind 

 nur um ein weniges süsser, wie das stark l)ra- 

 kige Wasser der mit dem Meer in Verbindung 

 stehenden Razim-Lagune. 



Ich erwartete beim Eintritt in die brakige 

 Zone eine Veränderung der Fauna warzuneh- 

 men, hörte aber zu meiner Verwunderung nach 

 wie vor das Schwirren des Nachtigallrohrsän- 

 gers aus den Rohrbüschen, sah l'ui-pur- und 

 Graureiher, Mittel- und Moorenten in eben der- 

 seben sporadischen Verteilung, kurz fand die 

 Avifauna in nahezu dem gleichen, arten- und 

 individuenarmen Bestände wie in den reinen 

 Süsswassersümpfen. Nur Lusciola melanopogon 

 fehlt den Brakbalten — soweit meine Erfahrung 

 reicht — vollständig. Interessant war es mir, 

 — wovon ich mich zuerst auf dieser Fahrt über- 

 zeugte, — dass eine ganze lieihe von Fischen, 

 welche wir als reine Süsswasserbewohner anzu- 

 sehen gewöhnt sind, voi-trefflich im brakigen, 

 ja im reinen Salzwasser gedeihen. Nur der 

 Schiel und die Sciileie halten sich streng an 



7 



