Ezek jellemző symhiotikus esetek, melyek 

 részint fáriulsáfíiiélküli, biztos élelemkeresetre, 

 részint aiTii a biztos óltalomi'a vezethetők vissza, 

 melyet az emiieri tanyák iiasznáiata nyújt. 



Április 18-án, késő alkonyatkor érkeztünk 

 l)ranovl)a, a hol egy barátságos öreg kalmár- 

 nál kaptunk szállást. Napközben bámultam 

 oroszaink szívós kitartását az evezésben, -hil- 

 lehet ellenkező szelünk volt, mégis Tneglehetős 

 gyorsan mentünk, és a két emiier a 1 i2 órai út 

 alatt majdnem semmit se pihent, mert az a 

 néhány perez, a mely alatt egyik vagy másik 

 bevonta az evezőjét, hogy egy marék olajbogyót 

 (maszlina), vagy egy darab kenyeret fogyasszon 

 el, alig nevezhető pihenésnek. És e mellett egy- 

 f(u-ma erővel eveztek, úgy hogy minden csa- 

 ])ásra jókora utat tett a súlyosan megterhelt 

 lottka. 



Másnap kora reggel ismét elindultunk és déli 

 1 (irakor elérkeztünk Juriloí'kába. 



Az útnak ez az utolsó darabkája ismét felele- 

 venítette az elmúlt napok folyamán nagyon 

 megcsappant reményeket, érdekes omithologiai 

 eredményeket illetőleg. Az eddiginél sokkal 

 élénkebb madáréletet találtunk a nádasszige- 

 teken és a Eazim-tó tükrén. Sirályok és külön- 

 böző csérek játszi repülésben szelték át a leve- 

 gőt, kacsák, darvak, karakatnák vonultak tova a 

 part mentén, és sok kis faj, — mindenekelőtt 

 Ruticilla phoenknra, Phj/lloscopus fajok és 

 jégmadarak sürgött-forgott a fövény lerakódá- 

 sok iilkotta szigetek ritkás nádasaiiian. Bisseri- 

 cután, egy magánosan álló agyagiiahulomlton, 

 szemben a magasan felmeredező Dolojinan fok- 

 kal, egy pár fehér-fekete színezetű, eddig még 

 meg nem fig\-elt hantmadarat (Saxicola oe- 

 nanthe) vettünk észre : ezeket ugyan nem ejt- 

 hettük el, de jelenlétükkel mégis új érdeklődést 

 keltettek és maradásra ösztönöztek. Mikor aztán 

 közvetlenül a jurilofkai szkella előtt néhány 

 osztrigamadarat, avocettát. szélkiált()t és sok 

 csért találtunk, az utóbbi napok folyamán már- 

 már igen ingadozóvá vált kedí'lyünk ismét 

 nyugodtabb lett, hisz ismét új madáréletet 

 láttunk, komolyabb munkát kaptunk, mint a 

 milyen volt a tapogatódzó, kereső kószálás az 

 üres baltában. 

 Aquila. Y. 



Es sind dies chanikteristisclie Fälle von Sym- 

 bioHe, die sicli teils auf mühelosen und sicheren 

 Nahrungserwerb stützen, wie bei den Elstern \iiid 

 Krähen, teils auf den sicheren Schutz zurück- 

 zuführen sind, welchen die Mitbenützung der 

 menschlichen Behausung gewährt. 



In später Abenddämmerung des 18. April er- 

 reichten wir Dranow, wo wir bei einem fremid- 

 lichen alten Händler Unterkunft fanden. Ich 

 liewunderte tagsüber die zähe Ausdauer unserer 

 Bussen im Budern. Obschon wir Gegenwind 

 hatten, machten wir ziemlich rasche Fahrt, und 

 die beiden Leute rasteten während der zwölf- 

 stündigen Beise so gut wie gar nicht, denn die 

 par Minuten, während welcher der eine oder der 

 andere sein Euder einzog, um eine Handvoll 

 Oliven (Maslina) oder ein Stück Brot zu verzeh- 

 ren, konnten kaum als Bast gelten. Und dabei 

 wurden die Buder mit gleichmässiger Kraft ge- 

 handhabt, so dass bei jedem Schlag die schwer- 

 geladene Lotka ein ordentliches Stück vorschoss. 



Am folgenden Tage brachen wir frühmor- 

 gens wieder auf und erreichten um 1 Uhr mit- 

 tags Jurilofca. 



Dies letzte Stückchen Fahrt belebte wieder 

 die während der vei-flossenen Tage stark gesun- 

 kenen Hoffnungen auf interessantere ornitho- 

 logische Ausbeute. Begeres Vogelleben, als wir 

 je bisher angetroffen hatten, erfüllte die Bohr- 

 inseln und den Wasserspiegel des Bazim. Möven 

 und verschiedene Seeschwalben kreuzten gau- 

 kelnden Fluges in der Luft, Enten, Kraniche 

 I und Kormorane zogen längs der Ufer dahin, 

 und zahlreiche Kleinvögel — vor Allem Buti- 

 j cilla pbœnicura, Phylloscopus-Arten und Eis- 

 vögel — trieben sieh in dem schütteren Bohr der 

 Düneninseln herum. Auf Bissericuta — einem 

 isolirten kleinen Thonschieferfelsen gegenüber 

 dem hochragenden Ca]) Dolojman — bemerkten 

 wir ein Pärchen schwarzweiss gefärbter, bisher 

 noch nicht beobachteter Steinschmätzer, deren 

 Erlegung uns zwar nicht gelang, die uns al)er 

 durch ihre Anwesenheit neues Interesse zu 

 weitei-em Aufenthalte in dieser Gegend ein- 

 ri(>sstcn. Als wir dann hart an di-r Skella 

 von Jurilofca einige AusterntischiT, Avocetten, 

 Brachvögel und viele Seeschwalben fanden, 

 waren die in den letzten Tagen schon sehr 

 schwankend gewordenen Gemüter wieder be- 

 ruhigt : gab es doch wieder neues Vogelleben 

 und damit ernstere Arbeit als das tastende, 



I 



I suchende Umherfahren in der leeren Balta. 



8 



