ÖS 



JbixcCa/fv^k^ 



(^) " " 4 J I J > - I I J ^ J I J ^ .h I I I J J I J J i=j^ 



^ -' J ' J. ' c' •' ' " ^ 



.?A. 



c/c - clii< - te - ri iTa- (i - vLcin , ^i,- /(u - c^ü/í l^cu- oXJt — 



4.' I .U','>J | J ^ 



-& — » 



tcLj - (jtJ-, o - oui I C8ir €i- ciuK KcL - jza 



irCU. 



-»-^T- 



S 



)" " 4 



^ J I =^ ^J I d JJ'l J^ I J, 



W 



Xluh ajii - t^,-- Ulf- {i^ iTa - (i - Jc-m. , J}-{ - inaji- l(a- - JiA — (tol. 

 •\'ejjíi - un Kefi- uh- fer, l>i- Ù - déni , Çei - met A'Ut.-- jzcc — lla^ 



Í 



^^ 



^5E^^ 



t 



»S" - "^*- Tii^i katt- 



rt rfii- - {er, QL - «^PM gc - /?' 



j- — TrtL . 



¥==^ 



^^ 



Î:^ 



P V «: 



T»-T- 



^ 



g=^ 



p=i=^ 



Vi/ 



<Al-(Ù- icimh lÀcniu - '"» , Vci-U— deux l^th - ÙA. 



' 



Pendii . 



így multak el kevés változatossággal a «nor- 

 mális najDokn. A húsvéti ünnep két napján nem 

 tettünk kirándulásokat a szabadba; de annál 

 erél_yesebl)en láttunk a Sinoi-kirándulás utolsó 

 előkészületei után. Klingl delpbinzsirral, a Pe- 

 truskától szerzett kitűnő szerrel, kente kirándu- 

 lási csizmáinkat, töltényeket csináltunk, con- 

 serveket és egyéb konyhai készleteket csomagol- 

 tunk, kiválogattuk a magunkkal viendő tárgya- 

 kat és a visszamaradó részt biztos helyre tettük. 



Szabad óráinkban részt vettünk a lipovánok 

 nagy pompával végzett egyházi ünnepélyein, 

 melyek a slava russai lipován érsek jelenlété- 

 vel különösen ünnepies szint nyertek. 



A magas egyházi méltóság külön kivánságára 

 néhányat a szabad ég alatt végzett ceremó- 

 niákból, valamint az érseket magát is le kellett 

 fényképeznem. 



Április 27-én végre elmúlt a húsvéti ünnep, 

 és reggel kilencz órakor felséges idő és pompás 

 szél mellett kivitorláztunk a Sinoi Limanra. 

 Egész lefolyásukban ez és a későbbi kirándulá- 

 sok Dranovba, Periteaszkába és i. t. meglehető- 



So vergingen, mit geringer Abwechslung, die 

 (I Normaltage II. An den beiden Osterfeiertagen 

 unterliessen wir die Ausflüge ins Freie, dafür 

 wurden aber umso energischer die letzten Vor- 

 bereitungen zur Sinoi-Tour getroffen. Klingl 

 schmierte die Bootsstiefel mit Delphinthran, 

 welch' ausgezeichnetes Mittel uns Petruschka 

 geliefert hatte ; Patronen wurden gemacht, Con- 

 serven und andere Küchenvorräte zusammen- 

 gepackt, eine Auswahl der mitzunehmenden Ge- 

 genstände getroffen und das Zurückbleibende 

 sicher verwahrt. 



In den Mussestunden machten wir die mit 

 grossem Gepränge begangenen kirchlichen 

 Feierlichkeiten der Lipowaner mit, welche durch 

 die Anwesenheit des lipowanischen Erzbischo- 

 fes aus Slava russa besondere Weihe erhielten. 

 Auf besonderen Wunsch der hohen Geistlichen 

 musste ich auch einige der unter freiem Him- 

 mel vorgenommenen Ceremonien sowie den 

 Erzbischof selbst photographiren. 



Am 27. April war die Osterfeier endlich vor- 

 über, und um 9 Uhr morgens segelten wir bei 

 herrlichstem Wetter und prachtvollem Winde 

 endlich hinaus, dem Sinoï-Liman entgegen. In 

 ihrem gesamten Verlaufe blieben sich diese 

 sowie die später unternommenen Touren nach 

 Dranow, Periteasca u. s. w. ziemlich ähnlich, so 



