73 



hátak, és egyes kisebb nádas szigetek borítanak. 

 Ezeket a hol kerekded, hol hosszan nyújtott 

 alakú szigetecskéket, melyek helyenként, mint 

 pl. Kiutinknál, a «Gura Zmeikai)-nál ésMalcea- 

 nónál elmocsarasodott területek, girlák és tavak 

 nagy kiterjedésű rendszerévé torlódnak össze, 

 sokszerü, gyakran meglehetős gazdag és élénk 

 madárélet népesíti. Közel a part mellett Slema 

 anglica, távolabl) Szarinasiif mellett a nádas- 

 szigetek tömkelegében Sterna caniiava az nral- 

 kodó faj, feketefej ü és vékonycsőrü sirályok 

 (L. melaiioceph. és G. gelantes) ezernyi töme- 

 gekben vannak a Szinoï Limanban, egyes ezüst- 



Sandrücken und t'inzehu'n kleinen Rohrinseln 

 spärlich diirchzogen sind. Auf diesen bald kreis- 

 runden, bald langgestreckten Inselchen, welche 

 an einzelnen Stellen, so bei Kiutiuk, der «Gura 

 Zmeica» und bei Malceano zu einem weitaus- 

 gebreiteten Systeme von versumpften Flächen, 

 Girlen und Seen zusammengebacken sind, be- 

 wegt sich ein vielgestaltiges, oft ziemlich reiches 

 und lebendiges Vogelleben. Nahe dem Ufer ist 

 Sterna anglica, weiter im Gewirr der Bohrinseln 

 bei Sarinasuf Sterna cantiaca vorherrschend, 

 schwarzköpfige- und dünnschnäblige Möven (L. 

 melanoceph. et G. gelastes) treiben sich zu tau- 



Ezüstös-Miehaholles sirálytelep Kurt-Bei táján. — Mie 



les-kjilber-Muveu Colonie bei Kurt-Bei. 



sirályok (L. argenlatus) mindenütt láthatók, 

 mig számuk a Curt-Bei melletti szigettömkeleg 

 közelében rohamosan emelkedik és itt, fészke- 

 lési telepeik legközeleblii környékén meglepő 

 nagyságot ér el. 



Egyes darupárok, melyek óvatosan gázol- 

 nak a magányos grindák ritkás nádasaiban, 

 elárulják közeli fészkeiket ; az újonnan sar- 

 jadzó nád sötét hátteréből ragyogón emelked- 

 nek ki egyes fattyú kócsagok fehér alakjai, me- 

 lyek, fájdalom, manapság ritkák lettek és éjjpen 

 nem gyakori látvánj'ok. Gödények és kormorá- 

 nok előszeretettel szoktak a homokzátonyokon 

 megpihenni, hattyúk fejedelmi tartással himbá- 



senden im Sinei Limán herum, einzelne Silber- 

 möven (L. argentatus) sind allenthalben zu 

 sehen, l)is ihre Zahl in der Nähe des Inselge- 

 wirres von Curt-Bei rapid steigt, um hier in der 

 nächsten Umgebung ihrer Brutcolonien eine 

 überraschende Höhe zu erreichen. Einzelne 

 Kranichpaare, welche bedächtig zwischen dem 

 schütteren Bolir der einsamen Grindas einher- 

 stelzen, verraten die Nähe ihres Nestes ; leuch- 

 tend heben sich die weissen Gestalten verein- 

 zelter Garzetten vom dunklen Hintergrunde des 

 frischsprossenden Eohres ab — leider sind die- 

 selben selten geworden und kein gerade häufi- 

 ger Anblick. Pelikane und Kormoranscharben 

 pflegen gerne auf den Sandl)änken der Buhe, 

 Schwäne schaukeln in majestätischer Haltung 



