78 



mindegyike egy liizouyos tárgyat tartalmaz, így 

 néhány zománczos pléhtányért,* töbl) egymásba 

 illő fedéllel ellátott pléhkannát, csészéket a tea 

 számára, egy sütő serpenyőt, az evőeszközt és 

 néhány serleget. Ezek mellett még a tea, 

 czukor, só, paprika, conservek, az esetleg el- 

 hozott szeszes italok és a zsii'készlet számára is 

 kell még, lehetőleg, helyről gondoskodni. Leg- 

 jobb ezeket a tárgyakat pléhdobozban — meg- 

 felelő felirattal ellátva — rakni a ládákba. 

 A conservdobozokat, az eczetet és az annyira 

 szükséges hagymákat — mint mi tettük — a 

 hajó egyik vagy másik részében lehet elhelyezni. 



Kiválóan fontos a preparáló láda, melynek 

 a prejjaráló szerszámon, a conservalo szereken 

 és más szükséges eszközökön kivül, különösen 

 a gyűjtött bőrök elhelyezésére kell elég helyet 

 tartalmaznia. 



Jó időben az ember a friss bőröket a hajó 

 í-alamely alkalmas helyén szárítja, de esős idő- 

 ben fontos kellék egy jól záró láda. Mi, igaz, 

 csak egy kis, minden további berendezés nélküli 

 üres ládát használtunk, de ajánlatos ezeken 

 belül lószőrfonatból való szétrakható falakat al- 

 kalmazni, melyek közé a bőröket szükség szerint 

 beszorítva egyenes helyzetben lehet tartani. 

 A tojásgyüjtéshez természetesen egy külön ládi- 

 kát kell vinni. Ezt a csomagolásra szánt kócz- 

 czal kell megtölteni, ennek fölöslegét pedig a 

 ládika megtelésekor a preparálás munkájánál 

 lehet felhasználni. 



Euhát keveset kell ezipelni ; gázolások alkal- 

 mával egy, mindenkor készenlétbe helyezett, 

 gyapjúingből és erős Manchesternadrágból álló 

 «baraöltözet» a legjobb szolgálatokat teljesíti. 

 Visszatérve a hajóra, az ember a g;\orsan leve- 

 tett, közönséges ruhába bújik. Magas, egészen a 

 csipőig érő vízhatlan csizmák kitűnően szolgál- 

 nak, különösen a Sinoiban, a hol a mindunta- 

 lan előforduló sekélyes helyek naponként húsz- 

 szor is kényszerítettek bennünket a lottka 

 elhagyására és továbbtolására. Különben az itt 



* Fehér tányérokról jobbizűen lehet enni, mint ón- 

 tányérokról és e mellett a fehér tányérok tisztítására 

 több gondot fordítanak. 



ten Fächern, deren jedes für einen bestimmten 

 Gegenstand einzurichten ist, einige emaillirte 

 Blechteller,* mehrere in einanderpassende. mit 

 Deckeln versehene Blechkannen, Schalen für 

 den Thee, eine Backpfanne, die Bestecke und 

 einige Becher zu enthalten. Ausserdem ist in 

 dorsell)en Raum für Thee, Zucker, Salz, Pap- 

 rika, Conserven und eventuell mitgeführte Spi- 

 rituosen, nach Thunlichkeit ausserdem für den 

 Schmalzvorrat zu berechnen. Diese Artikel sind 

 am besten in Blechdosen — mit entsprechen- 

 den Bezeichnungen versehen — in die Kiste 

 einzupassen. Conservenbüchsen, Essig und die 

 so notwendigen Zwiebeln können immerhin — 

 wie wir es thaten — irgendwo im Boote selbst 

 verstaut werden. 



Äusserst wichtig ist die Präparierkiste, welche 

 nebst dem Präparierbesteck, dem Conservirungs- 

 mittel und den nötigen sonstigen Utensilien vor 

 allem genügenden Raum zur Bergung der ge- 

 machten Bälge enthalten muss. Bei gutem Wet- 

 ter trocknet man die frischen Bälge wo immer 

 an Bord — aber bei Regen ist eine gutschlies- 

 seude Kiste ein wichtiges Erfordernis. Wir be- 

 nützten allerdings nur eine kleine leere Kiste 

 ohne besondere weitere Einrichtung, doch em- 

 pfiehlt es sich, innerhalb derselben verstellbare 

 Wände aus leichtem Rosshaargetlecht anfertigen 

 zu lassen, zwischen welchen inan die Bälge 

 nach Bedarf festklemmen und in gerader Lage er- 

 halten kann. Zum Eiersammeln muss natürlich 

 wieder ein besonderes Kistchen mitgeführt wer- 

 den. Dasselbe füllt man mit dem zum Verpacken 

 bestimmten Werg, dessen Überschuss beim 

 Vollwerden des Kistchens für Präparierarbeit 

 verwendet werden kann. 



An Kleidern braucht man wenig mitzuschlep- 

 pen; ein stets zur Hand liegendes «Bara-Cos- 

 tüm» aus Wollhemd und starkem Manchester- 

 beinkleid bestehend, thut die besten Dienste, 

 wenn es sieh um Wattouren handelt. An Bord 

 zurückgekehrt, schlüpft man wieder in die rasch 

 abgelegte gewöhnliche Kleidung. Hohe, bis an 

 die Hüften reichende, wasserdichte Stiefel be- 

 währten sich ausserordentlich, besonders im 

 Sinoï, wo die ewig wiederkehrenden Untiefen 

 uns zwanzigmal des Tages auszusteigen und 

 die Lotka weiterzuschieben zwangen. Sonst trug 



* Es isst sich von weissen Tellern appetitlicher, 

 als von Zinntellern, auch wird das Reinigen weisser 

 Teller frriindliclier betrieben. 



