90 



kacsa — köztük az oda át Dobrudzsában meg 

 nem íigyelt Fuligtila ferina több párban úsz- 

 kált a nyilt víztükrökön. 



A fűzes bokrokból a függő czinke éles füttye 

 hallatszott, serény harkálj-ok kopogtattak a 

 törzseken, gazdag színpompában ragyogó gyur- 

 gyókák és kék csókák lebegő rejjüléssel vo- 

 nultak át a légen, vagy a lőszfalakon ülve 

 csillogtatták színpomjiás tarka tollazatúkat a 

 napfényben, míg ^•örös és kék vércsék szi- 

 táltak a i^ait meredek lejtői felett, fekete 

 eólymok nyilaló repülésben keresztezték a fo- 



Entenarten — darunter die in der Dobrudscha 

 drüben von mir nicht beobachtete Tafelente in 

 mehreren Paaren — schwammen auf den offe- 

 nen Wasserspiegeln. Aus den Weidensträuchern 

 klang der scharfe Pfeiflaut der Beutelmeisen, 

 geschäftige Spechte klopften an den Stämmen ; 

 farbenprächtige Bienenwölfe und Blauracken 

 strichen gleitenden Fluges durch die "Luft oder 

 Hessen an den Lösswänden sitzend ihre bunte 

 Gefiedei-pracht im Sonnenlichte erglänzen, wäh- 

 rend Turm- und Abendfalken über den Ufer- 

 hängen rüttelten, Lerchenfalken reissenden 

 Fluges den Flusslauf kreuzten und ein Kaiser- 



A Prut torkolata. 



Die Prutliiiiümluuii. 



lyam medrét, és egy királysas nehéz szárny- 

 csapásokkal vonult el a pusztai dombok fölött. 



Több lövést tettünk a folyamon felfelé haladó 

 gőzös fedélzetéről, többnyire kísérletképpen go- 

 lyós fegyverrel — Toncourt úr egy kis kaliberű 

 karabélyával — messziről felszálló ludakra és 

 más nagyobb vadra, mi mellett a nagy távol- 

 ságok erősen csökkentették a .alálás biztossá- 

 gát — de sirályokra és csérekre is, melyekből 

 töbl) liizonyitó példányt ejtettünk el. Egy várat- 

 lan gázolás egy szürke lúd üldözése alkalmával, 

 valamint az elejtett madarak <iapportirozásai>, 

 melyet egy fürge matróz meglepő ügyességgel 

 hajtott végre az egész útra, egy valódi hamisítat- 



adler mit plumpem Flügelschlag über die Step- 

 genhügel dahinzog. 



Mancher Schuss wurde vom Deck des strom- 

 auf gleitenden Dampfers abgegeben, zumeist 

 versuchsweise mit der Büchse — einem klein- 

 kaliberigen Carabiner des Herrn von Toncourt — 

 auf weitaufstehende Gänseundanderes grös- 

 seres Wild, wobei die grossen Distanzen die 

 Treffsicherheit stark beeinträchtigten, dann aber 

 auch auf Möven und Seeschwalben, von denen 

 mehrere Belegexemplare erlegt wurden. Eine 

 improvisirte Wat-Tour gelegentlich der Verfol- 

 gung einer geflügelten Graugans, sowie das von 

 einem flinken Matrosen überraschend schnell 

 ausgeführte «Apportieren» der erlegten Vögel 



