91 



Itili vadászkiiándulás In-lvegtH rivomtak. Vlfi mily 

 kónyelmcscii történt iniiidcz ! — Hí'szólfjjftve vu 

 szivarozva ültünk a j)oiii])ás kis jiii(uiiű orrán 

 s kényelmes ülölielyeinkiöl messzelátóinkkiil 

 vizsgáltuk a nyüzsgő madártömeget : lia egy lőtt 

 darab leesett a hajó előtt, a gép minden parancs- 

 szó nélkül rekesztett és néliány pillanat múlva 

 a zsákmány már biztos lulyoii a fedélzeten ke- 

 zeink között volt. 



Ebí'd körül a «Pyretus» megállt, s mi az 

 előkelő, kényelmes jiereiidezésü szalonlia men- 

 tünk, a hol kitűnő ebéd \árt reánk. Utána 



drückte der ganzen Fahrt den Stempel einer 

 echten und rechten .Jagdexcursion auf. Und wie 

 be(piem vollzog sich dieselbe! Phuidenid und 

 i-auchend sassen wir am Bug des prächtigen 

 kleinen Fahrzeuges, vom bequemen Sessel aus 

 die umlierstreichenden Vögel mit dem Glase 

 verfolgend : fiel ein geschossenes Stück vor dem 

 Schiffe lierai), so stoppte die Maschine ohne 

 weiteres Commando, und in wenigen Augen- 

 blicken war in dei- Kegel die Beute schon wohl- 

 geliorgen an Bord und in unseren Händen. Um 

 die Mittagszeit legte der «Pyretus» liei, und wir 

 begaben uns in den eleganten, comfortabel ein- 



A «Pyretus» tovaszállva. — «Pyretus» in Fahrt. 



foljiattuk utunkat, és a n fekete kávét" -t. vala- 

 mint a következő «five o'klnck»-ot a fedélzeten 

 költöttük el. — Böviden. itt az utolsó hónapok 

 munkáját és tevékenységét a kényelemmel és a 

 legmagasabb műveltség által nyújtható, régen 

 nélkülözött élvezetekkel találtam szövetkezve, 

 és nem dicsérhettem eléggé ezt a pompás eg^x- 

 sülést - mert hát daczára minden független 

 báltaéletért és szabad elvadulásért való rajon- 

 gásnak, a "kultúra embere» minden kicsinyes 

 szükségeivel nagyon is benn' van a tagokban. 



Hajh, a ki ily pompás járómüvet használ- 

 hatna ornithologiai kirándulásokra a Fekete- 



gerichteten Salon, wo uns ein vorzüglich zu- 

 bereitetes Diner erwartete. Nach demselben 

 wurde die Fahrt fortgesetzt, und der «schwarze 

 Kaffee», sowie nachfolgend der «five o'klock» 

 an Deck eingenommen. Kurz, ich fand hier die 

 Arbeit und Thätigkeit der letzten Monate ver- 

 bunden mit dem Comfort, mit all' den langent- 

 bclirten Genüssen der höchsten Civilisation und 

 konnte nicht genug des Lobes finden über diese 

 prächtige Vereinigung, denn trotz aller Schwär- 

 merei für zwangloses ISaltaleben und freie 

 «Verwilderung» steckt einem der Culturmensch 

 mit all' seinen kleinlichen Bedürfnissen zu sehr 

 in den Gliedern ! 



Ja, wer so ein prächtig' Fahrzeug benützen 

 könnte zu ornithologischen Touren im Lagunen- 



12» 



