185 



észa1<i iránynak. Ugyanaz ttirti'iit ájiiilis IT-ón, 

 a niikíir í.driis niiiuiliis i's Ifjiilrorhdiiioii 

 iiiíjfii, melyeket ('n az Issacov taván, éw lián') 

 \V. a (iorfíul-taván nieglij^yeltüiik, tiilajdonkí'- 

 pen nem egy Imzamhan ronuWik, hanem in- 

 kábl) csak tóról tóra váinioroUak. A többi vonu- 

 lás közben megfigyelt Sternidák ezrei mind 

 kisebb-nagyobb magasságban a víz tükre fólíitt 

 efiyeiiCí; irniijihdii. nniuh'u víCíiszaLilás nélkül, 

 észak felé vomilldl:. Végre a többi adatokra 

 nézve, melyek a K— >Xy-i és DK-^ENy-i irányt 

 emiitik, azt hiszem, kimondhatom, hogy ezek 

 oly madarakra vonatkoznak, melyek eg^s'enesen 

 magában a Dobrudsában levő fészkelő helyeikre 

 iparkodtak. A Conicias garrula (ra-Áins 1 — 7-ig) 

 és Merops ((piasfci'-re nézve (májns 9.) követ- 

 kező megfontolásídv szolg;i!nak e/.en föltevés 

 meg(d<oliisára. ]\Iindkét faj nagy számmal lakja 

 a ])übru(lsát, de vonulás közben, úgy látszik, 

 csakis szárazföldi utakon haladnak , mert a 

 fenyéren és a tengercsék területén pihenve 

 sohasem, és átvonulva is csak az említett ese- 

 tekben észleltettek. Ez semmi arányban nincs a 

 környéken mindenütt tanyázó madarak nagy 

 számával, a miéit is közel áll a föltevés, hogy a 

 K — >-Xy felé vonuló kevés madár útközben va- 

 lami utón módon nagyon is keletre vetődött és 

 most a legrövidebb utou iparkodik a szárazföl- 

 det és alighanem vele együtt fészkelő helyét is 

 elérni. 



E föltevést támogatja a márczius :{0-iki meg- 

 figyelés, e napon ugyanis délután a Ciconia 

 cironia és Fringilla roelrbs tömegesen vonultak, 

 vagy j()i)i)an mondva, tömegesen érkeztek meg. 

 E napig ugyanis (lólydt a falvakban egi/altala- 

 ban nem, jiintyet az erdőkben jiedig nagyon 

 keveset találtunk, iiolott e naj)tól kezdve mind- 

 kétfaj alkalmas helyeken nagyon közönséges 

 volt. 



Kivált a gólyára vonatkozólag kérdezőskö- 

 déseimre mindenütt márczius H((-át, vagy ájiri- 

 lis I -ét mondták a megérkezés naj>jának. A gó- 

 lyák bár inkábi» kelet felől jöttek a szá- 

 raz föki parijának ugyanazon poiiljaira találtak, 

 mint a dari'ak. Itt a tíimegek rövid tartózkodás 

 után, mely czéllié)! mindannyian leereszkedtek, 

 különféle irányban, legyezőszerüen szétváltak, 

 úgy hogy rögtön a helyszínén önkénytelenül az 

 Aquila, V. 



kleine Deviation der nördlichen /ugsiichtung 

 dar. Dasselbe war am 17. April der l<'all, wo 

 Laras minutas und lliidrociielidon nigra, die 

 ich am See von Issacov und Baron W. am See 

 von Gorgul beobachtete, nicht eigentlich stetig 

 zogen, sondern vielmehr von See zu See wan- 

 derten. Alle sonst ziehend beobaeliteten Ster- 

 nidcn und es waren ihrer Tausende strichen 

 höher oder niedriger üi)er dem Wasserspiegel 

 in schnurgerader Richtung ohne jeden Aufent- 

 halt direct nordwärts. Bezüglich der üi)rigeu 

 Daten endhch, welche die Bichtung mit 0— >-W 

 und SO— >NW angeben, glaube ich aussprechen 

 zu können, dass es sich dabei um solche Vögel 

 handelte, welche direct ihren in der Dobrudscha 

 selbst befindlichen lîrutpliitzen zueilten. Bei 

 Coracias garrula (l,uiid 7. Mail und Merops 

 apiaster ( ). ilai) dienen tolgende Erwägungen 

 zur Begründung dieser Annahme. Beide Arten 

 bewohnen die Dobrudscha in grosser Menge, 

 scheinen aber auf der Wanderung ausschliess- 

 lich Festlandswege einzuschlagen, da sie an den 

 Dünen und im Lagunengebiete niemals aus- 

 ruhend und ülierhaupt nur die erwiihnten Male 

 durchziehend angetrofî'en wurden. Dies steht 

 nun in gar keinem \'erhiUtuisse zu der Zahl der 

 ringsum überall zahlreich wohnenden Vögel, 

 und es liegt deshalb die Vermutung nahe, dass 

 die w^enigen von 0— >W streichenden Stücke 

 auf ihrer Wanderung durch irgend welche Ein- 

 flüsse zu weit östlich gelangten und nun auf 

 dem kürzesten Wege dem Festlande und damit 

 auch wohl ihren Brutplätzen zustrebten. 



Unterstützung findet diese Annahme durch 

 die Beobachtung vom 30. März, an welchem 

 Tage Nachmittags ein Massenzug oder richtiger 

 ein ^lassenaukommen von C.iroiiia ciconia und 

 Fringilla coelebs stattfand. Nun iiatttn wir bis 

 zu diesem Tage Störche in. den Dörfern gar 

 nicht und Finken in den Wäldern ganz auffal- 

 lend wenige gefunden, während von diesem 

 Tage an beide Ai-ten an den ihnen zusagenden 

 Plätzen gemeine Erscheinungen waren. Speciell 

 für die Störche ergaben meine Anfragen überall 

 den 30. März oder den i'isten April als ,\n- 

 kunftstag ! IHe Störehe trafen allerdings aus 

 mehr östlicher Bichtung kommend — genau 

 an deì'selbcìi Strecke auf das Festlandsufer wie 

 die Kranichzuge. Von hier aus fand nach kur- 

 zem .\ufenthalte, wozu sich alle niederliessen, 

 eine fächerartige Zersplitterung der Massen 

 nach den verschiedensten lüchtungtn hin statt. 



■24, 



