220 



s/árnyoM Ivcrcsztljc meno s:i,\(il nlkoi. Mzcnfcliil 

 a m ásod rendű evezők lO-töl I S-ikjo viilci tolliii- 

 iiiiJi <;eriiicze vé^én nieov;iii ii |ierHaiiieiilszerü, 

 felül skiirliilpii'ds, íilul iiiiniRo.svörö.s füfigülek is. 



\/. elsöi'ciidű evezők l'edőlollai íekch'k íelié- 

 ren véfíződve, ezáltal eny me^niyult, a másod- 

 reiidű evezők keresztsavjiuiiik feidéii szemlje 

 menő s;i\()( adnak. 



\ száiiiv lielső Inllazata felu^i-essziiike, j^venot. 

 l)arna. lelielettel. xV szárny helsejéiiek lie^y (Violi 

 része selymesen lenylő liainnsziirke. 



A íai'ok tollai tövükön viláj>os liamiiszürlu'k, 

 hej^yök l'elé lassankint szíirkelVketéhe sötétedve: 

 a. tollak ai-anysár^a iie^ye iticii szép. a feketétől 

 j(')l elütő szahi^'ot alkot. 



A farkidllak tnw^w folfidian (ilykur linóm 

 fekeli' szárl'oltot látni, sől ncdia ij^cn aprii, ska.r- 

 lálpitos szárluggeléket , vaj^y oy;ik rabban ki 

 nem állii piros szárvéfífoltot, de mindezt csak 

 nagyon vén bimeknél. 



./ lojó ('s /i/ifii/iili/) iiifii/'ini/í sziiK'zctc. 



K^észlien fakóbb; a torokfolt fénytelenebb 

 fekete s nincs élesen határolva, a pofa- tája 

 viláffosabb, a. fa-rkszalag halványabb sarj^ii, \-agy 

 éppen csak szonnyesfehér. 



Az elsői'endii eve'/.őkön c.svf/v a hahányabban 

 sársa lioxsutnii fsíkol laldliii. de a keresztbe 

 menő felu'i'el nem. A Kerin(-zfiif;|;idékek a. farkon 

 teljesen hiányoznak ; a szárnyon is kevesebb 

 számmal, kisebbek, sőt teljesen hiányozhatnak 

 is, de nem lehetetlen, hof^y ilyeneknél azok csak 

 a költé.si időben íejlődni'k ki. 



Alim-I iili'ischli II iiiiiiliír: 



szárnyán anmil szebb és tubb a függelék, 

 annál nagyobbak evező tollainak IVliér és sárga 

 foltjai s annál szebb s élénkebb egész színezete. 



, )/í'í/,/(';///:r'.s77i'. 



A szárny ('s fai'k i'ajzolata ren<lki\íil \;ilti)/.(): 

 a liinick majd luindcn disz nélküliek, majd meg 

 feltűnően diszítettek ; a tojók szárnya olykor 

 nem mutat semmi pirosat, máskor oly |)ompá- 

 san van színezve, mint a legszebb hímeké. 



A farok szalagja is majd szélesel)b, majd kes- 

 k(>nyebb, most fehéren, majd sái'gán. kénessár- 

 gán, sőt píro.sa,ssárgán színezett. NéiUelyiknek a 



fahneii Irtzgenanntei- Schwingen bilden cinen 

 (j)uersti-eif auf dein Flügel. Ausser diesen ti'agtn 

 die Scdiwingen zweiter Ordnung von der 10. bis 

 Is. an(di pergament artige, oben hi ichscharlach- 

 rote, unten matt karminrote Bchaftfortsätze. 



Die Decken der Schwingen erster Ordnung 

 s( hwarz mit weissem linde, wodurch ein schief- 

 laufender, liinj;lielier, liciitei' Streif entstellt, der 

 jenem, welcher diu'ch die Schwingen zweiter 

 Ordnung entsttdit, schief entgegengesetzt 'ist. 



Innere Mügiddeckeii weisslichgrau, schwach 

 braun angehaucht. Die Spitzenhälfte der Flügel- 

 innenseite seidenartig glänzend, aschgra,u. 



Die Schwanzfedern an der Wurzel hidlaseh- 

 grau, na(di dei- Spitz<' zn allmählich bis ins 

 (Irauschwarze übergehend: die Spitzen aller 

 l"'ederii sind sebi' schön goldgelb, welche Farbe 

 sirli \(im Scbwafz scharf abscheidet. Auch feine 

 schwarze Schaftstriche und äusserst feine schar- 

 lachrote Anhängsel oder innerliche rote Schaft- 

 striche kommeil am Ende der Schwanzfedern 

 \()r, doch nur bei sehr alten Männchen. 



Fih'hii III) iliT 'liiiigcii mill ili'r JJ'cihriien. 



Im Allgemeinen düsterer, als die di^r alten 

 Miiniiiduin. J)er Kehllleck matter schwarz, Zügel 

 lichter, die Schwanzbindc lichter gelb, manch- 

 mal Min- s(diiiiiitzigweiss. Die Tlauptschwingen 

 zeigen nur die lichtergelben Ijängsstreifen, aber 

 keine weissen (|)ueriiecken. 1 )ie Anhängsel fehlen 

 am Schwänze gänzlich und auch die am Flügel 

 sind weniger an Zahl, kleiner oder tVdilen auch 

 gänzlich ; doch ist es möglich, dass bei solchen 

 lndi\iduen dieselben sich erst beim Brüten enl- 

 \vi(d\eln. 



Jt' l'i It IT il IT Voijl'l ist 



desto zahlreicher und schöner sind die Anhäng- 

 sel der Schwingen, desto grösser auch die weiss- 

 gelbeii Flecken der Spitzen derselben, desto 

 schöner die allgeineiue Färbung. 



Anuieyl.'inii/i'ii. Die Flügel- und Schwanz- 

 zeichniingen \ariiren ungemein: Männchen 

 bald gai- nicht, bald auffallend gezeichnet; 

 Weibchen haben oft gar kein liot auf den Flü- 

 geln, dann wieder ein so schönes, wie die schön- 

 sten Männchen. Auch das Schwänzende bald 

 mit breiter, bald mit schmälerer Endbinde; 

 diese bald weiss, bald gedb, schwetelgelb, ja 

 sogar rötlichgelb. Dei mehreren alten E.xempla- 



