23Í 



23. <—>■ Ardea minuta, Tj. 



XLVa. — Apr. Id. (in) O-Vc^rbasz. 



« — Mai 5. — (1 Fogaras. 



XIjVTIT. « S. - (I Cs.-Hoinoi'ja. 



24. -< — > Ardea purpurea, L. 



XLIV«. Apr. 12. - (in) Kupiuovo. 



XIjV. - « S. " (I Német-Palánka. 



« — Mart. i;5. — « Újvidék. 



XLV«. -- « 20. — « Béllye/ 



Il — « 2S. — (1 Ó-Verhász. 



« -— Al»'. 20. - Il Fogaras. 



XLVI«. Il 4. - « Izsák. 



Nagyon kevert aihituk, minte fajnál iiinjdiK'm 

 mindig. 



Sehr bunte Daten, wie bei dieser Art beinabe 

 in Jedem .laiire. 



L. (F.) — Mart. IB. — (in) Újvidék. (XLV.) 



Lk. (Sp.) — Apr. 20. — « Fogaras. (XLV«.) 



J. (Seil.) = B'.l nap (Tage). 



K. (M.) = Apr. 1. 



2."i. -< — >- Botaurus stellaris, L. 



XLIV«. - ,1/;;'. II). (in) Knphwvo. 

 XLV«. — Mart. 2'2. « Fogaras. 

 XLVl. — (I m. 1. Arad. 



Kupiuovo túl késő. 

 Kupinovo iMdiaHi)ar s]iiit. 



20. -*Tít* Branta bernicla, L. 



XL VIII. — Mart. 28. — (in) Cs.-Somorja. 



Egy ^ lövetett. 

 Ein d" geschossen. 



27. *** Bucephala clangula, Tj. 



XLV«. - Jan. '.I. (in) Fogaras. 5 db. — 



5 St. 

 II — Febr. 12. — <■ Fogaras. 2 db. — 



2 St. 

 XLMII. Jan. IT«. « Cs.-Somorja. — 



Csapatokban. ^ 



In Flügen. 

 « — Febr. 13. « Cs.-Somorja. — 



Még itt vannak. 



Sind noch da. 



28. *^* Buteo vulgaris, Bechst. 



29.^^ 

 XLV«. 



Caprimulgus europœus, L 



- Mai 1 I. (in) Eéllye. 

 II — II 3. II Fogaras. 



XLVIa. — II 7. — II Kolozsvár. 



XLVIII. — II 1 7. II Cs.-Somorja. 



L. (F.) -Mai 3. (in) Fogaras. (XIjV«.) 



Lk. (Sp.) - II 1 7. — II Cs.-Somorja. 



(XLVIII.) 

 J. (Seh.) = 15 nap (Tage). 

 K. (M.) Mai 10. 



30. -1 — >■ Cerchneis cenchris, L. 

 XLVL "Apr. in. (in) Nagy-Enyed. 



3 1 . -«-e-»- Cerchneis tinnuncula, L. 



melj' pedig «helyenként áttelelő», mily határo- 

 zottan jut kifejezésre nálunk az érkezési 

 küiömbségckben a inegiigyelő liely fekvése. 

 Es ist wirklich staiinenswertb wie entschie- 



31* 



