243 



XLVII. zóna. - XLVII. Zone. 



(Zwischen N. 15.1 47"— 47°;3<)' lé. sz. között.) 



Dniiáiitúl és Alföld. 

 Jens. d. Souan nud Tiefebene. 



:^ Apr. 7. — (in) Felső-Lövő. -- 350 - 110 m. 



^Mart. .ìO. — « Ság. — 100 m. 



VApr. t.— " Pa.-Sz.-Király. 171— 



m. 



Mart. ±ì. 



N.- Várad. 1í2(i— -230 m. 



Oestliche Erhebung. 



Keleti hegyvidék. 



I Mart. i>0. — (in) Nagy-Ilonda. — Ca. !230 m. 



^ " is. — (I Deérf. — 251 m. 



P « 15. — « Bethlen. — Ca. 2.50 m. 



Deepen 50 (11> vonult — >- ÉÉNy. 

 In Ih'éíi zogen 50 St. —y NNW. 

 A XLVII. zona formulája: 

 Formel der XLVII. Zone : 



L. (F.) " Mart. 15. - (in) Bethlen. 



Lk. (Sp.) — Apr. 7. — « Felső-Lövő. 



J. (Seh.) = 21- nap (Tage). 



K. (M.) = Marl. '2(J-^J7. 



A legkeletibl) álloniásokr(U elìlien a /(inában 

 sajnoH 1X7, idén sem kajitunk adntokot a igy az 

 az ISÍ)5. évi vonuláskor észlelt jelenség, (lásd 

 Ai|uilii 111. IS-)(i. )). 71.), hogy az áprilisi adatok 

 elilien a zúnáliiin a legkeletil)!) állomásoki-a 

 tol()(lnak át, állandóságára nézve most sem 

 ellenörizlutő. 



\'(iii drn östlichsten Stationen dieser Zone 

 lialuii wir leider aueh heuer keine Daten, somit 

 ist auch heuer die Möglichkeit ausgeschlossen, 

 die Stabilität jener im Jahre 18'.)5 beobachteten 

 Erscheinung, dass sich in dieser Zone die 

 April-Daten auf die östlichsten Theile des 

 Landes verschithen (Vgl. Aquila III. l.s'.Mi. 

 ]). 71.1, näher untt'rsuchen zu küniicu. 



XLVII«. zóna. — XLVII«. Zone. 

 (Zwischen N. B.) 47°30'-4-8" (c. sz. könött.) 



Dnnántúli dombvidék. 

 Hügelland Jens. d. Donau. 



.^Apr. 8. — (in) Sopron. — 212 m. 



^ Alföld. Tiefebene. 



T Apr. 5. — (in) Gödöllő — 22! m. 



I Keleti hegyvidék. — Oestliche Erhebung. 



?^ Apr. 27. - ^in) Vissó. - 480- lOOO m. 



í^ajna. 



700— 1200 m. 



A XLVII«. zóna formulája : 

 Formel iler XL\'IÍ«. Zone : 



L. (F.) — Apr. 5. (in) CiödöUő. 



Lk. (Sp.) — « 27. " Vissó, Fajiul. 



J. (Sch.) = 23 nap (Tage). 



A'. (M.) = Apr. 16. 



XLVIII. zóna. — XLVIII. Zone. 

 (Zwischen N. H.) iS"— 48 .'{<>' (r. sz, Ui.zött.)- 



Dnnántúli dombvidék. 

 Hügelland Jens. d. Donau. 



Mart. 20. — (in) Cs.-Somorja. - F!0 m. 



' Északi hegyvidék. Nördliche Erhebung. 



Apr. 14. — (in) Hizér. - Ki'.)— 24'|. m. 



7. - « Felső-Hámor. 2()í» m. 



« 18. — K Garamrév. 211m. 

 Mart. 22. — « B.-Gyarmat. -148 m. 

 Apr. 5. — II Loaoncz. - UM m. 



(I 7. - - II Rimaszombat. 208 m. 

 Mai I . - Il Diósgyőr. 1 S3 m. 

 Mart. IS. — II Kdhoiijapolijáiia. — 410- 

 1000 m. 



Kahuliidpülijáim lúlkora. t arti cil ut hm. 

 (Talán tollhiba •.') 



Kahohjapohjmia unhaltbar fnih. (Vielleicht 

 Schreibfehler-.') 



A XLVIII. zóna formulája : 



Formel der XLVIII. Zone: 



L. (F.) — Mart. 20. (in) Somorja. 



Lk. (Sp.) —Mai 1.— II Diós-Győr. 



J. (Sch.) = 43 nap (Tage). 



A'. (M.) == Apr. 10. 



XLVIII«. zóna. XL Vili«. Zone. 

 (Zwisclicn N. li.) 48";îO'— 4!>° d'. sz. köziitt.) 



.^ Mart. 23 



i " 



21. 



Északi hegyvidék. — Nördliche Erhobnug. 



(in) (ieletnek. — 23'J— .500 m. 

 II Zólyom. — 295— 500 m. — 

 1. (ih. — 4 St. 

 Apr. 4.- (I /óliioìii. — 180— 200 db. 



180 200 St. 

 Mart. 22. — « Rozsnyó. — 314-7117 m. 

 I II 28. — (I Eperjes. 257-300 m. 

 ^ Il 27. - - (1 Kakasfalu. — 375- 70(t m. 

 P II 30. — Il Tavarna. 163 - 300 m. 



