248 



Ó- Vc'rlidszoii h'hr. I 7-én I dbot ; mart. 7-én 

 d dbot láttak; niegíigyelő szerint «valószinü 

 telelők» : akármint van a tulajdonképeui vonu- 

 lás megítélésénél, csakis a harmadik (április i.) 

 dátum jöhet figyelemlte. Baracska túlkora. 

 tulaj donképeni vonulási dátumnak nem tekint- 

 hető. Topánfalva nem lehet vonulási adat, 

 tigyelembe nem jön. — Felső-Káld, telelés. — 

 Cs.-Somorja viszonylag túlkéső, tigyelembe 

 nem vehető. 



0- Verbász notiert vom 1 7-ten Feber 1 St. ; 

 vom 7-ten März 2 St. : laut Beobachter ((wahr- 

 scheinlich Überwinternde» : wie es auch immer 

 steheii mag, kann liei der Beurtheilung des 

 eigentlichen Zuges l)los das dritte Datum (Apr. 1.) 

 berücksichtigt werden. — Baracska viel zu 

 früh, als typisches Zugsdatum nicht acceptier- 

 bar. — Topáiifalva kann kein Zugsdatum sein, 

 wird unberücksichtigt. Felső- Káld Über- 



winterung. — Cs.-Somorja verhältnissmässig 

 zu spät, bleibt weg. — Es ist bemer kenswerth, 

 (lass wir von Jaiir zu Jahr immer mehr Nach- 

 richten von der Übenuintei-ang dieser Vogelart 

 in Ungarn erhalten. 



L. (F.)- — Mart. 28. — (in) Pécs. — (XLVI.) 



Lk. (Sp.) — Mai 27. — (( Szepes-Béla. — 



J. (Seh.) = ül nap (Tage). (XLYIII«.) 



K. (M.) = Apr. 27. 



44. < — > Cotyle riparia, L. 



XLIY«. -- Mart. 24. — (in) Kupinovo. 

 XLY«. — Apr. 25. — (( Ó-Yerbász. 



« — Mai Í). — « Fogaras. 



" — " {Aufangî " Szamosfalva. 



XLYIIl. -Apr. 24.— (( Cs.-Somorja. 

 XLYIII«. — Mai 10. — « Tavarna. 



L. (F.) 



Lk. (Sp.) 

 .T. (Seh.) 

 K. (M.) 



45.^^ 



XLIY«. 



(( 

 XLY. 



XLV, 



— Mart. 24. — (in) Kupinovo. — 



(XLIY«.) 



— Mai 10. — « Tavarna. • — 



= 48 nap (Tage). (XLYIII«. 



= Apr. 16 17. 



Cuculus canorus, L. 



— Apr. 17. — (in) Kupinovo. 



— (I 13. — « Ogradiua. 



— (( 20. — « Uj-Gradiska. 



— (( 8. — (( Német-Palánka. 

 « Újvidék. 

 « Béllye. 



Apr. 7. — (( Dobrest. 



2.5. 



ir. 



