á.^o 



XLYlr/. 



XLVIl. 



<( 



XLVII«. 



XLYIII. 



XLVIII«. - 



Apr. m. 



(I 9. 



« 14. 



« 20. 



« 2.5. 



(( 20. 



« 2(5. 



« 23. 



« 20. 



« 24. 



« 15. 



« 29. 



« 23. 



Mai 9. 



Apr. Iß. 



« 13. 



(in) Kolozsvár. -^ 



(Schenk.) 



(I Kőszeg. 



II Bethlen. 



Il Sopron. 



Il Budakesz. 



Il Nagy-Maros. 



Il Visegrád. 



Il Gödöllő. 



Il Valkó. 



Il Cs.-Somorja. 



Il Ghymes. 



Il Felső -Hámor. 



II Zólyom. 



(I Eperjes. 



II Tavarna. 



<i Ungvár. 



Sistíirovecz túl kora, tarthatatlan. 

 Si'^tarovecz unhaltbar, früh. 



.51. ■< — " Erithacus philomela, L. 



XLVa. — Apr. 25. — ^in) Fogaras. 



XLVI. — (I 19. — II Nagy-Enyed. 



XLM«. — « 27. — II Kolozsvár. 



XLVIII«. — <i 24. — II Ungvár. 



L. (F.) —Apr. 19. — (in) Nagy-Enyed. 



Lk. (Sp.) — II 27. — II Kolozsvár. 



■J. (Sch.) = 7 nap (Tage). 



K. (M.) == Apr. 22. 



52. ■<-&> Erithacus rubecula, L. 



XLIVa. 



XLV. 



XLV«. 



XLVI. 



XLVI«. — 



— Mart. 3. — 



( .. Áttelelt 1 



(Überwintert! 



— (I 



Mart. 20. — 



— .1 10. — 



— Febr. 27. — 



— Mart. 10. — 

 4. — 



7?. — 



II Kupinovo. 

 II Ujvidci,-. 

 II ()- Verbász. 

 II Eéa. 

 « Fogaras. 

 II Arad. 

 II Nagy-Enyed. 

 II Kolozsvár. — 



(Linder.) 

 Il Kolozsvár. - 



(Schenk.) 



XLVII. 



II 

 XLVII«. 



II 

 XLVIII. 



Febr. 26. - 



I ,. Áttelelt I 

 I Überwintert! 



Apr. 16. — 



Mart. 10. ~ 



Il — Il 24. — 



Il — Il 6. — 



XLVIII«. — (. IS. — 



, _ „ 28. — 



(I — Il 10. — 



Il — Il 16. — 



XLIX. — (I 28. — 



Il — Il 27. — 



Il — Il 27. — 



(in) Kőszeg. 



Il Jáiio-'^háza. 



Il Sopron. 



Il Vissó. 



Il Cs.Somorja. 



Il Selmeczbánya. 



Il Kabolapolyána. 



Il Zólyom. 



Il Eperjes. 



Il Tavarna. 



Il Ungvár. 



Il Zuberecz. 



Il Liptó-Ujvár. 



Il Szepes-Béla. 



Ó- Verhnsz jelentése így szól : télen van leg- 

 több ; északról jöttékkel is szaporodva - mar- 

 tiustól fogyott. 



O- Verhász berichtet wie folgt : am häufigsten 

 im Winter vermehrt durch nördliche Ankömm- 

 linge — vom März an in verminderter Anzahl. 



L. (F.) 

 Lk, (Sp.) 

 J. (Sch.) 

 K. (M.) 



Febr. 26. — (in) Kőszeg. (XLVII. 



Mart 9S II Eperjes (XLVIIIal, 



mart. ZÖ. — « z„i,erecz (XLIX.) 



31 nap (Tage). 

 Mart. 13. 



53. **> Falco regulus, Pall. 

 XLV«. -{„»^^.tilíterlMÓ-Verbász. 



XLIX. 



— Mart. 5. — « Ü-Verbász. — Az 



utolsó. Der letzte. 



— Il 29. — Il Liptó-Ujvár. 



54. 1 — * Falco subbuteo, L. 



Ficedula rufa, Bechst. 



XLV«. 



XLVI. 



XLVI«. 



— Mart. 7. — 



— Il 23. — 

 -- Il 18.— 



— Apr. 5. — 



— Mart. 30. 



— . 20. — 

 Il 21.— 



(in) Béllye. 

 Il 0-Verbász. 

 Il Uj-Bessenyö. 

 Il Fogaras. 

 Il Ai'ad. 

 Il Nagy-Enyed. 

 Il Kolozsvár. — 

 (Schenk.) 



