2.52 



(lo. ^ > Fulica atra, L. 



XLV. 



XLY«. 



XLVI«. 

 XLVIII. 



-~ Mart. 1. — 



— Febr. 10. 



— Jan. 90. - 



— Febr. 14. - 



— (( 8. — 

 -- Mart. 12. — 



— « ['i. — 



— « 23. ~~ 



(in) Német-Palánka. 



<| Újvidék. 



« Béllye 



« Kolluth. 



Il ()-Verbász. 



Il Fogaras. 



Il Izsák. 



Il Cs.-Somorja. 



l'élbic korai dátuma az összes többi állomá- 

 sokkal szemben csak mint alkalmi adat vehető 

 íigyelembe. 



Bélhjes all' zu frühes Datum kann sämmt- 

 lichen ülirigen Daten gegenüber blos als Gele- 

 genheits-Datum gelten. 



L. (F.) — Febr. 8. - (in) Ó-Verbász. - 



(XLV«.) 

 Lk. (Si3.) — Mart. 23. — n Cs.-Somorja. 



(XLVin.) 



J. (Seh.) = 44 nap (Tage). 

 K. (M.) = Mart. 12. 



1 . <-^-> Gallinago major, (iji. 

 XL VI«. — k])Y. 10. — (in) Kolozsvár. 



62. <^> Gallinago scolopacina, Br. 



63. < — > Gallinula chloropus, L. 



XLIV«. — Febr. 16. (in) Kupinovo. 

 XLV. —Mart. 31.— « Újvidék. 

 XLV«. — Febr. 25. — d Béllye. 



II Apr. 5. II Fogaras. 



XLVll«. — Mart. 27. — « Sopron. 



0-Verbászon állitólag «sok átteleli«. 

 In 0- Vcrbász üljerwiuterten laut dos Beo- 

 bachters viele. 



L. (F.) — Febr. 16. — (ini Kujjinovo. — 



(XLIV«.) 

 Lk. (Sp.) - Apr. 5. — « Fogaras. (XLV«.) 

 J. (Seh.) = 41) nap (Tage). 

 K. (M.| 3= Mart. 12. 



61. ■> — > Graculus carbo, L. 



Újvidék vonulási adatnak túlkéső. 

 Vj videi: für Zugsangabe zu spät. 



<)5. ■> — >■ Grus cinerea, L. 



XLV«. — Febr. 24. 



<i - Mart. 3. 



II — II 29. 



(I II 16. 



II 25. 



II — II 28. 



XI.VI. — II 12. 



18. 

 20. 



3. 

 16. 

 18. 



XLVII. 



I. 17. 

 Apr. 25. 



(in) Uj-Bessenyő. — 

 — >É. ^vN. 



II Dobrest. 



II Hidvég. 



II Hosszúfalu. 



II S.-Szt.-György. 



II Kovászua. 



II Arad. — 3 db. ; 

 13-án 30 db.; 

 24-én 100 db. — 

 3 St. ; am 13 -ten 

 30 St. ; am 24-ten 

 100 Stücke. 



II Paulis. 



i< Kerek. — Leg- 

 alább 200—300 

 db. — Wenigstens 

 200—300 Stücke. 



Il Sistarovecz. 



Il Kézdi -Vásárhely. 



Il Bereczk. 



Il Nagy -Várad. 



Il Nagyfalu. — Nagy 

 csapat vonult át 

 a Berettyó-völgy 

 felett. — Grosser 



