262 



kozatos késés észak felé mé(;is első tekintetre 

 szembeötlő. 



Die Eeihenfolge ist zwar nicht vollkommen 

 congruent, doch ist die A'erspätung gegen Norden 

 auf den ersten Blick ersichtlich. 



Országos formula : 



Landesformel : 



L. (F.) — Febr. 12. — (in) Valkó. (XLVll«.) 

 Lk. (Sp.) — Mart. 25. - - e Hzepes-Ófalu. - 

 J. (Seh.) = 12 nap (Tage). (XLIX.) 



K.(M.) =Mart. 4— 5. 



85. *^^Motacilla boarula, L. 



XLIV«. - Aiw. 'JK 



XLVL — Mart. iJ. ■ 



XLVI«. - « 2:5. ■ 



XLVIII. .. IS. 

 XLYIII«. — ^ « 11. 



XLIX. — « l(i. 



(I — Febr. 20. 



« — 



l^in) h'lipiii.oi'o. 



(I Bereczk. 



1« Kolozsvár. 



« Selmeezbánya. 



(I Oszáda. 



« Zul)ei-ecz. 



(1 Liptó-Ujvár. 



(I Szepes-Béla. 



Kupinovo túl késő, tarthatatlan 

 Kúpinovo allzu spät, unhaltl)ar. 



L. (F.) — Febr. 2U. -- (in) Liptó-Ujvár. — 



(XLIX.) 



Lk. (Sp.) — Mart. 23. — « Kolozsvár. — 



(XLVI«.) 



.1. (Sch.) = 32 nap (Tage). 



K.(M.) =Mart. 7 8. 



86.^ 

 XLV«. 



<( 



XLVI. 



(( 

 XLVI«. 



XLVII. 



XLVIII. 



XLVIII«. 



(I 



XLIX. 



L. (F.) 



Motacilla flava, L. 



— Mart. 26. — (in) Ó-Verbász. 



Apr. 21. 

 Mart. 17. 



Apr. 



l't. - 

 6. 



<. 1 3. — 

 <( 21. - 

 <. 13.— 

 « 14. — 

 Mart. 27. -- 

 Mai 5. - 

 « '.). — 



Fogaras. 



Topánfalva. 



Nagy-Enyed. 



Izsák. 



Kolozsvár. 



Görg.-Sz.-Imre. 



Jánosháza. 



Cs.-Somorja. 



Oszáda. 



Tavarna. 



Zuberecz. — 



Szepes-Béla. 



Lk. (Sp.) — Mai '.I. — (in) Zuberecz. 



(XLIX.) 

 J. (Sch.) = 54 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 12 13. 



87. < — > Muscicapa atricapüla, L. 



XLV«. 

 XLVI. 

 XLVl'y. 



XLVll l. 



XLVili-/. 



XLIX. 



Mai 3. - (in) Fogaras. 

 Mart. K». ^ « Arad. 

 Apr. ) ]■. — II Kolozsvár. ~ 

 (Linder.) 

 « ir>. — II Koloz^tvár. — 



(Schenk.) 

 II 21. — (I Cs.-Somorja. 

 II 20. — II Tavarna. 

 Jid. 4. -- II Ztibcrecz. 



Mart. I / . — (in) Topánfalva. 



(XLVI.) 



Idei adatai rendellenesen nagy eltérést mu- 

 tatnak. Zaberecz késő, tarthatatlan. 



Die heurigen Daten ergeben eine unregel- 

 mässig grosse Schwankung. — Zaberecz unhalt- 

 bar spät. 



L. (F.) 

 Lk. (Sp.) 

 .1. (Sch.) 

 K. (M.) 



— Mart. IO. — (in) Arad. (XLVL) 



— Mai 3. - (I Fogaras. (XLV«.) 

 = 55 nap (Tage). 



= Apr. 6. 



88. " — >• Muscicapa coUaris, Bechst. 



XLVI. — Apr. 

 XLIV«. - (. 



XLVII. 

 XLVllTr/. 



Igen szép egyöntetű sorozat az ország min- 

 den részéből, mely e madárfaj gyors terjeszke- 

 déséről tanúskodik. 



Eine sehr schöne, congruente Datenreihe aus 

 dem ganzen Lande ; bezeigt eine sehr rasche 

 Verbreitung dieser Vogelart während des Zuges. 



L. (F.) — Apr. 20. — (in) Tavarna. -- 



(XLVIlIr/.) 



Lk. (Sp.) — (I 25. -- (I Kőszeg. (XLVII.) 

 ■T. (Sch.") — 6 nap (Tage). 

 K. (M.) = Apr. 22 23. 



