268 



XLVII. 



Mart. 4. 



« 8 



3. — 



XLVII«. — 



]1. 



15. 



"I. 



b, 



12. 

 '2. 



12. 



2. 

 (i. 

 '.). 



7. 

 S. 



XLVIII. 



— Fel)r. 28. 



— Mart. 3. 



— « 8. 



— « 3. 

 - « 8. 



— « 5. 



- « 2. 



- « i?6'. 



— « 2. 



— « 6. 



— « 7. 



— « 2. 

 I'elir. 2C). ■ 



- « 27. 

 Mart. 3. 



— n Ő. 



— (. 11. 



— « 8. 



— « 3. 



XLYIlIr,. 



3. 



2. 

 5. 



S>7. 



7. 



o 



19. 



4. 



(1. 

 20. 



első érkezés. — 

 Nicht (lie Ersten.) 

 (in) Felső-Derna. 



« Szilágy-Nagyfalu. 



Il Zsibó. 



Il Nagy-Honda. 



Il Dees. 



<i Simontelke. 



Il Kis-Marton. 



Il Langotó. 



Il Miklósfalu. 



Il Tata. 



Il Mócs. — (Már 

 erősen húznak. 

 Voller Zug.) 



(I Körtvélyes. 



Il Pilis-Maróth. 



Il Budakesz. 



Il Nagy-Maros. 



(I Visegrád. 



Il Pomáz. 



(I Leányfalu. 



Il Vácz. 



(I GödöUó. 



Il Mácsa. 



Il Valkó. 



Il Buják. 



Il l'tiszlu-Lüriiic:: 



Il .Idszbcréiiji. 



Il Sirok. 



Il Felső-Tárkáiiy. 



Il .Jánk. 



Il Hosszú falva. 



II Pozsony. 



« Cs.-Somorja. 



(I Ghymes. 



II Zsitva- Újfalu. 



II Zeliz. 



II Felső-Hámor. 



(1 Bát. 



(I Losoncz. 



<i Málnapatak. 



(I Rimaszombat. 



<i Alsó-Zsokza. — 

 Lőve 27 db. — 

 Geschoss. 27 St. 



(I Sátoralja-Ujhely. 



II Perbenyik. 



<i Kabolajjolyána. 



II Morava. 



II Apátfalva. 



II Tordomeszticz. — 



XLVllI,/.. 



XLIX. 



Dcihvvácz, Nagy-Doroi] téli adatok. — FcIkö- 

 Iwr nem érkezési dátum. - h'őazcg első adata 

 telelés. - Niiißi-lloiula aránylag későnek lát- 

 szik. — Paazta-Lőrincz, Jászhnény túl késők, 

 figyelembe nem jönnek. — Alsó-Zsolcza nem 

 érkezési adat. — Tordomeszticz, Geletnck 

 aránylag késők. — Karolára nem érkezési dá- 

 tum, íigyelembe nem jő. — Zubereez aránylag 

 későnek látszik. — Az idén Hol<felé áttelelt lia- 

 zdiikban. 



iJelkordcz, Nay ij- Dorog. Wiuter-Daten. — 

 Felső-Eó'r kein Ankunftsdatum. - — Kószeg's 

 erstes Datum Winter-Aufenthalt. — Nagy- 

 Honda, scheint verhältnissmässig spät. — 

 Paszta-Lóri nez, Jászberény zu spät, werden 

 ausser Aclit gelassen. — Alsó-Zsolcza. liein 

 Ankunftsdatum. — Tordomeszticz, Geletnck 

 verhältnissmässig spät. — Karcsava, kein An- 

 kunftsdatum, wird nicht in Betracht gezogen. — 

 Zubereez scheint verhältnissmässig etwas spät. 

 — Überwinterte lieuer in Ungarn vielmals. 



