301 



1 NTi^ÄJ^rn ü(i yi^:k. instituts-angp:legenheiten. 



A M. Ornithologiai Központ munkássága Die Thätigkeit der üng. Ornithologischen Centrale 



IN!I7 jimius elsejétől egész IS'.KS augusztus fìl-éii;. 



A füsti fecske 1898. évi vonulásának 

 megfigyelése. A M. 0. K. a hazai madárvonu- 

 liis nu'j;lij;yc'k''seiuek nemcsak az eddigi módon 

 volt iii'inyz('>.ia, hanem egy e téren nasy érték- 

 kel hiri) ujahl) lépést tett akkor, a inidön a 

 füsti fecske vonulásának mejítigyelését a legszé- 

 lesebl) körre terjesztette ki. Erre a ezélra külön 

 levelező-lapokat nyomatott, melyekhez a keres- 

 kedelemügyi m. k. minisztertől kieszközölte a 

 portómentességet. A portómentes tavaszi leve- 

 lezó-laj)okat a «Néptanitcik Lapján-hoz és a 

 " 'l'i'rmészettudományi Közlöny «-höz mellékelve 

 küldte szét töhh mint d'à ezer példányliaii. 



A liii)iicskak])(>l megközelítőleg hatezer került 

 vissza, hozván az ország különböző községeiből 

 a választ e kérdésekre : a villásfarku füsti fecske 

 mikor érkezeit meg a határban, a helységben, a 

 háznál ós fészkel-e? Konstatálhatjuk, hogy e 

 művelethez készséggel járultak hozzá hazánk 

 különböző állású egyénei, de mindenekfelett a 

 néptanit(')k, kik — a szász tanítók kivételével 

 nemzetiségi különbség nélkül igyekeztek egy 

 tudományos kérdés megoldását támogatni. 



A f. évi tavaszi fecskevonulás összes adatai- 

 nak feldolgozását dr. Krammer Nándor tanár 

 vállalta cl s vette munkába. Az eri'dményt majd 

 az Aijuila jövő \'I. évfolyamában fogjuk 

 bemutatni. Itt riuiintatunk iirra, hogy íntéze- 

 zetünk megligyelői szervezete újabl) erőt nyert 

 ablmn a nagy megfigyelői hálózatban, melyet 

 országunk értelmes néptanítósága iilkot, s a 

 melynek kiváló fontossága nemcsak rojjpant 

 nagy kiterjedtségében, hanem főként abban 

 van, hogy olyan vidékeket is bőven képvisel, a 

 melyeken az erdészek kitűnő hálózata egészen 

 megszakad. De különös idismeréssel kell meg- 

 enilitenünk, hogy magánosok és hivatalnokok. 

 A>iuUa. V. 



ill der Zeit vom 1. Iiiiii 1N!I7 liis .Sl. ."Viifinst 1808. 



Die Beobachtung des Rauchschwalben- 

 zuges im Jahre 1898. Die ung. ornitholo- 

 gische Centrale hat die Beobachtung des hei- 

 mischen Vogelzuges nicht nur in ihrem bisheri- 

 gen Stadium zu erhalten gewusst, sondern that 

 noch einen von grösster Tragweite zeugenden 

 Schritt vorwtärts, indem sie sich zur Beobach- 

 tung der RauchsciiwaJhc ein liisher völlig iiei- 

 spielloses Beobachtungsnetz construirte. Es 

 wurden eigens zu diesem /wecke bestimmte 

 Correspondenzkarten gedruckt, deren Porto- 

 freiheit von dem kihi. ung. Minister für Han- 

 del erwirkt wurde. Die su lievorzugten Früh- 

 lingscorrespondenzkarten wurden der «Néptaní- 

 tók Lapja» (Blatt der YolksschuUehreri und 

 dem «Természettudományi Közlöny» (Natur- 

 wissenschaftliche Mittheilungen) beigelegt, und 

 so in über Í3 Tausend Stücken versendet. 

 Zurückgesandt wurden beiläufig (iUOO Stück, 

 die dann aus den verschiedensten Gegenden 

 unseres Vaterlandes Antwort brachten auf fol- 

 gende Fragen ; wann kam die Scliwailie in der 

 Gemarkung, in dem Orte, an dem Hause an und 

 nistet sie ? Wir können constatieren, dass unsere 

 Bestrebungen überall und von allen Seiten be- 

 stens unterstützt wurden, im höchsten Grade 

 aber von den Volksschullidirern, die — mit Aus- 

 nahme der sächsischen - mit grösster Bereit- 

 willigkeit das Ihrige zur Lösung einer wissen- 

 schaftlichen Frage beiti'ugen. Die Bearbeitung 

 der heurigen Frühlingszugsdaten wurde von 

 Prof. Dr. Ferdinand Kraumier vorbereitet; die 

 Ergebnisse werden wir im folgenden — Vl-ten — 

 .Jahrgänge der Aquila veröffentlichen. Wir wei- 

 sen nur noch auf das grosse von den intelligen- 

 ten Volkschullehrern unseres Landis gebildete 

 Beobachtungsnetz hin, in welchem der Beobach- 

 tungsorganismus unseres Institutes eine neue 

 Kraft erhielt, dessen hervorragende Bedeutung 

 nicht nur in seiner grossen Ausdehnung begrün- 

 det ist, sondern hanptsäclilich in dem ("mstande, 

 dass es auch solche (iegendeii in den Kreis dir 

 Beobachtung zieht, wo das mm tn'l'Hischi' Netz 

 der Förster gänzlich versagt. Mit iiesonderer 

 Anerkennung müssen wir noch hervorlieiien, dass 



3'J 



