( 74 ) 

 exclusivement propre, et qu'il n'appartînt, même accidentellement, à 

 aucune autre sorte de phénomènes. Or, il en est plusieurs, et les nuages 

 sont précisément de ce nombre, que diverses causes accidentelles, notam- 

 ment la compression, font apparaître inopinément, non sous l'aspect qui 

 leur est habituel, mais sous un aspect insohte, généralement plus lumi- 

 neux, etc.; changement auquel j'ai donné le nom de transfiguration. k cet 

 état, les nuages ont avec les Phospbènes une grande ressemblance d'ori- 

 gine, et ils acquièrent en outre quelques-uns des caractères dont l'absence 

 semblait auparavant les en éloigner le plus. 



)) Ainsi : i*. Les phospbènes apparaissent exclusivement dans la région 

 marginale. Les nuages transfigurés peuvent, il est vrai, se manifester 

 sur tous les points indistinctement; mais dans les fortes transfigurations, 

 ils apparaissent principalement, et souvent même, uniquement sur le 

 pourtour de la région marginale. 2°. Les Phospbènes ont une émission 

 très simple, c'est-à-dire une émission qui, loin de se corrîposer d'une ap- 

 parence au moins , et d'une contre-apparence au moins , est réduite à 

 l'unité. Les nuages transfigurés perdent l'émission doublement composée 

 propre aux néphélides, et comme les Phospbènes, ils n'ont plus qu'une 

 émission réduite à l'unité. 3°. Les Phospbènes sont immobiles, ou du 

 moins n'ont de mouvement que ceux que leur imprime la pression qui 

 ■les fait paraître. Les nuages transfigurés sont de même immobiles, abs- 

 traction faite du mouvement que leur imprime quelquefois l'agitation drt 

 fond sur lequel ils apparaissent. 4°- Les Phospbènes ne se manifestent 

 qu'en très petit nombre à la fois, ne durent qu'un instant, et ne peuvent 

 se renouveler qu'avec la cause extérieure qui les a produits. Les nuages 

 transfigurés peuvent se manifester en grand nombre à la fois ; mais ils ne 

 durent de même qu'un instant, et ne peuvent de même se renouveler 

 qu'avec la cause extérieure qui les a produits , si elle n'est suppléée par 

 une cause accidentelle analogue. 



» En voilà assez, je pense, pour faire voir à quel point la transfi- 

 guration des nuages peut réduire la longue distance qui semble d'abord 

 séparer les Phospbènes et ces mêmes nuages. 



)i Maintenant, si passant à d'autres considérations, nous comparons 

 entre eux les Phospbènes et les nuages, ceux-ci pris dans leur état habi- 

 tuel ou normal, nous n'apercevons plus, pour ainsi dire, que des 

 attributs communs aux deux sous-genres, et propres à signaler l'identité 

 de leur nature. L'un et l'autre ont pour couleurs principales, le blanc, 

 le jaune, l'orangé ou le safiané, le rouge, le noir. Sans doute ce n'est 



