( I I 20 ) 



» Dans les machines à simple effet, l'action de la vapeur est appliquée 

 uniquement sur la face supérieure du piston , pour produire la course des- 

 cendante; et la course contraire est exécutée par le moyen d'un contre- 

 poids. Pour arrêter le piston dans sa course descendante, et empêcher 

 qu'il ne vienne frapper le fond du cylindre, on emploie deux moyens suc- 

 cessifs : le premier consiste à interrompre l'arrivée de la vapeur de la chau- 

 dière, après que le piston a parcouru une certaine portion de sa course; 

 et le second consiste à ouvrir, avant la fin de la course, une soupape dite 

 soupape d'équilibre, qui permet à la vapeur de se répandre des deux côtés 

 du piston, de sorte que celui-ci se trouve en équilibre dans la vapeur, et 

 que n'étant plus sollicité par aucune force, il s'arrête promptement dans 

 le cylindre. Pour arrêter, au contraire, le piston dans la course remon- 

 tante , on referme la soupape d'équilibre un peu avant que le piston ne soit 

 arrivé au sommet du cylindre. Alors la vapeur qui se trouve ainsi inter- 

 ceptée au-dessus du piston , prend par la compression une force élastique 

 de plus en plus grande, tandis que celle qui reste au-dessous eu acquiert 

 a\i contraire une de plus en plus petite; et la différence toujours crois- 

 sante de ces deux pressions, finit par ramener le piston au repos, sans choc 

 et par conséquent sans perte de force vive. 



-) Oo voit par cette disposition, que, dans chaque course prise séparé- 

 ment, il doit y avoir égalité entre le travail appliqué par la puissance, et 

 celui qui est exécuté par la résistance. En outre, ces machines n'étant pas 

 nuuiies d'un volant, et le mouvement de la résistance n'y étant ni con- 

 tinu ni uniforme, il n'arrive plus que le piston recevant à chaque course 

 une impulsion nouvelle, accélère de plus en plus sa vitesse, jusqu'à ce que 

 la pression de la vapeur dans le cylindre, diminuant en même temps, de- 

 vienne simplement égale à la résistance du piston. Le piston, au contraire, 

 se retrouve, à chaque course, placé dans les mêmes circonstances oîi il ne 

 se trouvait qu'à l'instant du départ seulement, dans les machines rotatives; 

 et par conséquent la pression de la vapeur dans le cylindre reste sensible- 

 ment égale à celle de la vapeur dans la chaudière. 



)) Ces changements dans le mode d'action de la machine, produiront 

 des changements analogues dans les équations définitives; mais néanmoins, 

 comme on va le voir, on arrivera toujours à ces équations par les mêmes 

 considérations que précédemment. 



» Nous distinguons trois cas dans le travail des machines à simple effet : 

 celui où elles travaillent avec un contre-poids donné, et une charge ou une 

 vitesse quelconques; celui où elles travaillent avec im contre-poids donné, 



