d'unegrandeTortuedes Indes, ioy 

 des lombes , & des dernières côtes , montent le long des 

 vertèbres du dos , & s'infèrent en cinq difFerens endroits 

 desapophyfes obliques des vertèbres du col ,1e plus long 

 étantattaché proche de la tête au corps de la première ver- 

 tèbre. Les mufcles qui , lorfqu'ils agiflent feparement , 

 fervent aux flexions du col mis en dehors , naiffent des 

 vertèbres du col , & s'infèrent auffi à fes vertèbres. Quel- 

 ques-uns prenant leur origine au corps d'une vertèbre , 

 s'infèrent aux apophyfes des autres : d'autres naiflant des 

 apophyfes , s'infèrent à d'autres apophyfes; enforte que 

 lorfque les mufcles d'un côté agiffent feparement , la 

 flexion fe fait de ce côté-là ; &c quand ils agiflent enfemble 

 avec une force égale , l'extenfionde toutle col s'en enfuit^ 

 ainfiqu'ilaétédit. 



Lorfque la tête fe retire en-dedans , elle s'enfonce dans 

 un repli de la peau qui eft fur les épaules , qui forme com- 

 me un froc. Cela fe fait par le moyen d'un mufcle fort 

 large & fort épais adhérant à la peau , & qui étant attaché 

 aux apophyfes épineufes des vertèbres , d'où il femble 

 naître, fe replie en-defTous , couvrant &: enveloppant 

 l'âpre-artere & l'œfophage. Les différentes ficuations des 

 fibres de ce mufcle , qui le peuvent faire pafler pour un 

 aflemblage de plufieurs mufcles, produifent les divers re- 

 plis decettepeaufditeen forme de froc, lorfqu'elles agif- 

 fent différemment. 



Cclij 



