24 Description Anatomic^^tje 



oifeaux. Les noms qu'on lui a donnés à caufe de la fi- 

 gure de fon bec , femblenC avoir plus de fondement, 

 cette figure étant fort particulière ; car on l'appelle 

 pLitea en Latin , à caufe que fon bec eft large , félon 

 la fignification du Grec, dont le nom Latin eft dérivé. 

 On le nomme en François Pallette, ou Pale, ou Pele, 

 parce que la largeur de ce bec eft vers la fin , & que le 

 commencement, qui eft plus étroit, repréfente le man- 

 che de la pele ou pallette. Quelques-uns l'appcllenc 

 aufli CuiUier , ou poche , a caufe de cette figure. Ceux 

 qui ne fçavent pas qu'en quelques endroits de la France 

 on appelle poche une cuiUier , ont cru que l'oifeau 

 appelle Poche, qui eft la P.illctre, devoit être l'Ono- 

 crotale, qui a un fac au-deflbus de la gorge , parce 

 que communément en François , fac & poche fignifienc 

 la même chofe. Mais la vérité eft, que ni le nom de 

 Poche, ni celui de Cuiller, ne conviennent point au bec 

 de la Pallette, parce que cet élargiflement qu'il a par 

 le bout n'cft point creux comme une poche, ni comme 

 une cuiUier, m.ais feulement plat comme une pallette. 

 Il y a lieu de croire que cette figure du bec de la Pal- 

 lette a été caufe que l'on a confondu le Pélican avec 

 la Pallette , &c que Scaliger , de même que Gaza , onc 

 rhit'dc^An^ interprété le ■ntXix.a.voç d'Ariftote par Platca , fuppo- 

 ' fant que ce bec a la figure d'une hache, qui eft appelle 

 inXi%i<i en Grec ,- &c fuppofant encore que la Pa-r 

 lectc coupe les arbres avec fon bec , ainfi que Suidas 

 dit que fait Je Pélican , qu'il confond avec le J'tvS'fom- 

 Xâ.7rr)ti d'Ariftote , qui eft le Piver. Il fe peut taire 

 t.9.c.j. <Ie encore que ces Interprètes ont cru que le Pélican 

 J'hift.desAn. ^ \^ Pallette font un même animal , parla raifon que 

 les chofes qu'Ariftote & Elicn ont dit que le PcÏÏ, 

 can fait avec fon bec , Pline l'a dit de la Pallette. 

 Mais il n'y a point d'apparence que ces chofes puifTenc 

 êfrç faites avec le bec de la Palette, ainfi que l'on fera 



VOJF 



