( 36. ) 



sèment comme cela arrive dans un filtre de charbon animal en grains, 

 quand il est une l'ois hygroscopiquement saturé du liquide que l'on y veut 

 filtrer. Il y a même une complète identité entre les phénomènes d'écoule- 

 ment produits par ini tel filtre et parle bloc ligneux, soit dans le sens di- 

 rect, soit dans le sens latéral, par filtration ou par térébration, et sous 

 l'influence de températures constantes ou variables, pour les liquides que 

 l'un et l'autre admettent. J'avais établi cette analogie dès i833 par des ex- 

 périences faites sur des portions de branches ou de racines, comme aussi 

 sur de gros cylindres de bois extraits du corps de différents arbres. Je l'ai 

 exposée dans deux Mémoires lus à l'Académie, le 1 1 novembre 1 833, et le 

 10 février i834; ils ont été publiés tous deux dans le journal l'Institut , 

 t. 1", p. 229, et t. II, p. 66. On y voit même une figure qui représente le 

 procédé de la filtration appliqué à un bloc de bois m(mi d'un appareil laté- 

 ral de déversement. Ce fut, je crois, à l'occasionde ce dernier Mémoire que 

 je reproduisis devant l'Académie le phénomène de la filtration instantanée 

 à travers un gros cylindre de bois de bouleau, en fondant sur ce principe 

 même la construction d'un appareil à double effet, propre à recueillir la 

 sève des arbres par térébration latérale, soit lorsqu'elle monte, soit lors- 

 qu'elle redescend accidentellement. 



» Dans la lettre que M. Boucherie vient d'écrire à l'Académie, sur ce se- 

 cond mode de ses opérations, il veut bien dire que j'aurais été amené par 

 mes expériences à découvrir ce procédé avant lui , si je me fusse occupé de 

 la même question. C'est m'accorder trop ou trop peu. M. Boucherie m'ac- 

 corde plus qu'il ne m'est dû, s'il entend que j'aurais pu être conduit à l'ap- 

 plication industrielle du procédé de la filtration verticale, pour donner aux 

 bois de nouvelles propriétés physiques. Non-seidement cette idée ne m'est 

 pas venue ; mais si elle s'était présentée à mon esprit, je me serais borné à 

 l'indiquer, sans entreprendre de la suivre, la jugeant trop étrangère à mes 

 études et à mes goûts. Quant à la notion scientifique du procédé, et à sa 

 réalisation expérimentale, si c'est la possibilité éventuelle seulement d'y 

 parvenir que M. Boucherie m'accorde, je crois pouvoir légitimement dire 

 qjl^'il me fait une part trop restreinte. Car je ne puis trouver que, sous ces 

 deux rapports, il ait rien ajouté à ce que j'avais publié en i833 et i834, 

 dans les Mémoires cités plus haut. Il me semble même être resté en-deçà 

 de ce travail , dans les interprétations qu'il donne des résultats qu'il a ob- 

 tenus par la filtration; et je dois penser que ces deux publications lui ont 

 été inconnues. 



ji II annonce, par exemple, qu'il extrait ainsi la sève des arbres filtrés. 



