( 591 ) 

 bien évident que ce savant n'était pas fondé à prétendre que j'avais voulu 

 regarder l'anneau de Saturne comme un composé d'astres lumineux (i). 

 » En résumé, les critiques de M. Libri ont porté sur quatre points : 

 « 1°. Le calcul de la réforme et les changements qu'il devait apporter 

 à mes résultats; 



» 1°. L'expression acies igneœ ; 



» 3". Les cas d'aurores boréales, cités comme étoiles filantes; 

 » Et 4°- L'hypothèse sur l'anneau de Saturne. 



)> Sur le premier et le quatrième point, M. Libri est tombé dans Terreur, 

 incontestablement; 



» Sur le troisième point, j'ai dit qu'il n'est pas étonnant qu'on trouve 

 des aurores boréales dans des récits qui m'ont paru indiquer des étoile.s 

 filantes, puisqu'il y a souvent simultanéité (isinon connexité) des deux 

 phénomènes; 



» Enfi!!, quant au deuxième point, je rappellerai l'état de la question : 

 j'ai vu. (\es> étoiles filantes dans l'expression acies igneœ; on n'y voyait, 

 dans' le siècle dernier, que des aurores boréales; M. Libri y voit des 

 hommes armés , figurés dans des nuages de forme bizarre, éclairés d'une 

 manière particulière. Je livre ces trois explications au jugement de ceux 

 qui voudront discuter les nombreux récits des chroniqueurs anciens (2). 

 Je ne crois pas, toutefois, que la dernière soit la vraie.» 



Réponse de M. Libri à la Note de M. Chasles. 



« Je répondrai à M. Chasles en suivant l'ordre dans lequel il a disposé ses 

 observations. 



» L M. Chasles a signalé avec raison une distraction par laquelle, au lieu 

 d'ajouter la correction à faire au calendrier , je l'ai retranchée. Je regrette 



(i) Voici la phrase unique qui a cause cette discussion: « Peut-être l'anneau de Sa- 

 " turne n'esl-il autre chost; qu'un pareil système à.' astéroïdes qui formeraient une niul- 

 )■ titude de *a/e//;/ej de celte planète. » L'expression astéroïdes, empruntée d'Herscliel 

 qui l'appliquait aux planètes Ce'rès, Pallas, Junou et Vesta , et le mot satellites, qui 

 implique l'idée d'un corps opaque, ne permettaient aucun iloute sur le sens de cette 

 phrase. 



(2) On trouvera dans l'ouvrage de Lycosthène intitulé Prodigiorum ac oslentorum 

 Chronicon, Basileae, i557, in-fol., beaucoup derécitsde niéléores ignés qu'il sera utile de 

 consulter. 



