(639) " 



fausset: ne dirait-on pas que ces deux espèces de registres sont produits 

 par deux instruments qui se sont substitués l'un à l'autre? On n'est point 

 encore cependant parvenu à déterminer quelle est la différence qui existe, 

 sans doute, dans le mécanisme de la production de ces deux sortes de voix' 

 dont les qualités offrent des différences si tranchées ; toutefois on aacquis la 

 certitude qu'elles sont parfaitement distinctes et qu'elles ne sont point la 

 continuation immédiate l'une de l'autre. En effet, dans le voisinage du 

 point de jonction de ces deux voix ou registres, là où les notes les plus 

 graves de la voix de fausset succèdent aux notes les plus élevées de la voix 

 pleine, il y a plusieurs de ces notes que l'on peut produire également en 

 employant chacune de ces deux voix. Ce fait, connu des artistes, n'a été 

 introduit que depuis un petit nombre d'années dans la science physiolo- 

 gique. On le trouve exposé, pour la première fois, dans l'ouvrage C.vx doc- 

 teur R,isch, intitulé : Philosophie de la voix humaine, ouvrage dont une 

 partie a été traduite de l'anglais en français par le docteur Bennati. Il ne 

 jautpas s'imaginer, dit Rusch , que l'échelle particulière à ce mode de voix 

 (le fausset) soit comprise entre la dernière note de la voix naturelle (la voix 

 de poitrine), et la plus élevée qu'on puisse effectuer. On peut encore former 

 une sorte de fausset un peu au-dessous du point qui lie la voix naturelle à ce 

 genre d'intonation. Les faits qui nous ont été soumis par M. Manuel Garcia 

 ont pleinement confirmé cette assertion. Cet habile professeur de chant a 

 formé (les élèves auxquels il a enseigné l'art de manœuvrer avec assez de 

 facilité leur organe vocal, pour séparer nettement et à volonté les uns des 

 autres les sons qui dérivent de la voix pleine et ceux qui dérivent delà voix 

 de fausset. Ainsi, nous avons entendu des voix d'homme et des voix de 

 femme, après avoir suivi jusqu'à leur limite la plus élevée les sons diato- 

 niques qui appartiennent à la voix pleine, prendre la voix de fausset pour 

 s'élever plus haut, puis descendre diatoniquement, en conservant toujours 

 le fausset, jusqu'à une certaine distance au-dessous de la limite à laquelle 

 s'était arrêtée la voix pleine; en sorte que les mêmes sons diatoniques 

 qui avaient été produits en montant par la voix pleine, se trouvaient 

 produits en descendant par la voix de fausset. Bien plus, nous avons 

 entendu le même chanteur produire à volonté et alternativement la même 

 note avec la voix pleine et avec la voix de fausset, en sorte que les sons pro- 

 duits par les deux voix se trouvaient ainsi mis en parallèle. L'étendue de 

 la portion commune aux deux voix ou registres de poitrine et de fausset 

 est variable suivant les sujets et suivant l'habitude qui leur a rendu plus 

 ou moins facile l'usage facultatif de l'un et de l'autre de ces deux registres 



87.. 



