( 68o ) 



pas également compris en .quoi consistait l'erreur reprochée à Newton 

 par Bernoulli , l'exemple que m'avait fourni la Coîinaissance des Teins 

 me semblait le plus apte à prouver que ces distractions si fréquentes 

 n'avaient pas l'importance que, dans la circonstance actuelle, on avait 

 voulu leur attribuer. C'est uniquement dans cette vue que je l'ai choisi, 

 et je persiste à croire que, sans être hostile à personne, ma citation était 

 utile à ma défense , et qu'à ce double titre je devais et pouvais l'employer. 



» L'Académie n'a pas oublié que mon savant adversaire ne s'est pas 

 borné à ces critiques. Après avoir présenté les observations auxquelles je 

 viens de répondre, M. Arago est allé plus loin: il a voulu prouver 

 que la distraction que j'avais signalée dans la Connaissance des Tems 

 n'était nullement comparable à celle que j'avais commise, en voulant 

 appliquer la réforme du calendrier au Catalogue île M. Chasles. Il va 

 sans dire que la mienne a paru fort grave à M. Arago, tandis que, 

 suivant lui , rien n'était plus simple et plus naturel que de placer le jour de 

 Pâques un mardi. Je suis vraiment désolé de suivre M. Arago sur ce terrain; 

 mais, obligé de me défendre contre une attaque fort vive, je ne puis re- 

 cnler: j'écarterai soigneusement toute personnalité, toute discussion de 

 noms propres, et je m'en tiendrai rigoureusement aux faits; cependant si, 

 en discutant les assertions de M. Arago, i\ m arrivait involontan-ement et 

 bien malgré moi, de blesser quelqu'un, l'Académie saurait à qui elle de- 

 vrait attribuer les suites inévitables d'une discussion délicate que je n'ai 

 point cherchée et sur laquelle on me force de revenir. 



» Je n'ai plus rien à dire sur la méprise qu'on m'a reprochée. Je l'ai 

 reconnue et je ne répéterai même pas qu'ayant, dans des circonstances 

 analogues, déjà effectué sans me tromper, la correction du calendrier, 

 qu'ayant même tracé l'histoire de cette correction, je ne pouvais me tromper 

 désigne que par suite d'une préoccupation inexplicable. Le fait existe, je le 

 reconnais, et je n'ai rien a ajouter sur ce point. Maintenant, pour parler de 

 la Connaissance des Teins, l'Académie se rappelle qu'après avoir déclaré 

 qu'au Biu-eau des Longitudes on prenait dans ï^rt de vérifier les Dates 

 le jour de Pâques, M. Arago a paru s'appliquer spécialement à retracer 

 la marche du doigt de la personne chargée dp chercher le jour de Pâque.' 

 dans les tables de cet ouvrage. Je m'appliquerai à être exact et vrai. La 

 Note insérée dans la Connaissance des Tems de 1822 changerait uxi peu 

 la question , si je voulais discuter quelques-unes des nombreuses fautes 

 de différente nature que renferme le volume de l'année précédente, et 

 que le Bureau des Longitudes a reconnues. Il ne me serait pas difficile, en 



