( '86) 



malgré les objections des commissaires ordonnateurs , malgré la répu- 

 gnance des blessés eux-mêmes et malgré la rigueur de la saison, de les 

 faire immédiatement transporter dans une île de la Yistule éloignée du 

 champ de bataille d'environ une soixantaine de lieues. Ce transport se fit 

 sur des voitures de nos ambulances volantes et sur des traîneaux, avec 

 la recommandation expresse, au chirurgien en chef commandant le con- 

 voi, de ne point renouveler le pansement d'aucun des blessés (à moins 

 de circonstances extraordinaires ) avant leur arrivée à cette destination ;; 

 qu'il suffisait de faire éponger périodiquement l'extérieur des appareils aux 

 lieux de station et de recouvrir ensuite la région blessée avec des portions 

 de couverture de laine dont on était pourvu; de ne pas même laisser 

 descendre ces blessés de leurs voitures, qu'on pouvait d'ailleurs faire re- 

 miser très commodément dans de très vastes hangars qu'on trouve fré- 

 quemment dans toute la Pologne et l'Allemagne. On pouvait aussi, à l'aide 

 de quelques vases de différentes sortes, dont le convoi était également 

 pourvu, les faire boire, manger sur leurs propres voitures et satisfaire à 

 tous leurs besoins. Le résultat de cette mesure hygiénique fut tel qu'à leur 

 arrivée à Inowraelaw, tous les blessés étaient en voie de guérison , et le 

 chirurgien-major commandant le convoi, M. le docteur Zink, nous dé- 

 clara n'avoir perdu en route que le vingtième au plus de ses malades, et 

 cependant la plupart des blessures étaient fort graves (i). 



» C'est surtout l'état satisfaisant où se trouvèrent les plaies des mem- 

 bres pelviens compliquées de fractures aux os qui me confirma dans l'idée 

 favorable que j'avais «léjà conçue à cette époque de traiter exclusivement 

 ce genre de blessures par l'appareil justement appelé inamovible , et c'est 

 ce mode de pansement qui plus tard fut le sujet du mémoire que j'eus 

 l'honneur de communiquer à cette Académie. 



» Je pense qu'on est déjà convaincu que cette invention est exclusive- 

 ment due à la nécessité, à l'expérience et à une profonde et constante 

 méditation de ma part, quoi qu'en aient dit quelques médecins de nos 

 jours qui ont voulu faire remonter cette découverte aux temps les plue 

 reculés. Sans doute qu'il est des peuples presque sauvages dans les deux 

 anciens continents qui ont eu l'instinct d'envelopper les membres frac- 



dHonneur, après cette bataille , me signale comme créateur des ambulances légères 

 qui avaient rendu les plus grands services aux armées. 



(i) Voyez la campagne de Pologne, dans le m' volume de l'Iiistoire de mes cam<- 

 pagnes. 



