( 65o ) 



leinent en arrière d'elle. Ce secours est d'autant plus nécessaire que les 

 foyers particuliers d'utriculisation sont à peu près nuls dans la région pé- 

 riphérique. Aussi arrive-t-il que lorsque la couche decambium vient à man- 

 quer, cette portion de la racine se trouve réduite à deux ou trois feuillets 

 d'utricules souvent déchirés et privés de vie. 



)) Passons à la région intermédiaire. Elle met en évidence un fait qui a 

 vivement excité mon attention. Dans sa partie moyenne habitent les utri- 

 cules les plus âgées. Les autres utricules sont d'autant plus éloignées de 

 cette partie moyenne , et, par conséquent, plus rapprochées de l'une ou 

 de l'autre couche de cambium , qui, toutes deux, chacune de son côté, 

 marquent l'extrême limite de la région , qu'elles sont d'un âge moins 

 avancé. Avant d'aller plus loin , je dois faire remarquer qu'il ne s'agit pas 

 ici de l'âge mesuré rigoureusement par le temps écoulé depuis la naissance 

 des utricules jusqu'au moment de l'observation, car tout moyen manque pour 

 en déterminer la durée absolue. Il s'agit de l'âge que j'appellerai physiologi- 

 que; c'est-à-dire du nombre plus ou moins grand de modifications successives 

 que les utricules ont subies, nombre dont il est facile de se rendre compte, 

 sinon dans tous les cas, du moins dans celui-ci Quant à l'explication du 

 fait en lui-même, elle est très simple : les deux couches de cambium tra- 

 vaillent en même temps à l'accroissement de la région intermédiaire, l'une 

 par sa partie la plus intérieure, l'autre par sa partie la plus extérieure, 

 de telle sorte que des deux côtés, les utricules dernières formées , sont en 

 général les plus éloignées de la ligne médiane vers laquelle se pressent les 

 vieilles utricules. 



» Au premier aperçu de cette disposition on serait tenté de croire à 

 l'existence de deux courants marchant à l'encontre l'un de l'autre et finis- 

 sant par se confondre. Mais l'observation attentive et réfléchie démontre 

 que s'il est vrai que différents dépôts de cambium peuvent produire des 

 utricules dans des directions opposées, il ne l'est pas moins qu'un mouve- 

 ment centrifuge, unique, irrésistible, entraîne ensemble dans la même 

 voie et les dépôts de cambium et toutes les utricules. Il n'y a donc en 

 effet qu'un seul courant. Plus loin, j'appellerai de nouveau l'attention sur 

 cet important phénomène qui a lieu également dans les trois régions. Je 

 reviens à ce qui est particulier à la région ^termédiaire. 



» On observe dans cette région, où dominent en majeure partie les 

 utricides issues des deux couches de cambium , un grand nombre de petits 

 dépôts de cette matière, lesquels, san? qu'on puisse en démêler la cause, 

 ont des destinées très diverses. Les uns remplissent les utricules, les 



