( 78o) 

 queiice , si l'on fait pour abréger 



(.) ?=/W, i|? =/(.), 



elles se réduiront, pour la force mmf (r) , à 



mmxf(r), mmyj(r), mmzf{r), 



et, pour la force mnz,f/r), à 



mm,xf^(r), mmjf,{r), wn,zj[r). 



Cela posé, les équations d'équilibre de la molécule in seront évidemment 



(o = S[/Kx/(r)] + SKx/;(r)], 



(3) N = S[my/(r)H-SKy/W], 



(o=S[mz/(r)] + SKz,/(r)], 



la lettre caractéristique S indiquant une somme de termes semblables entre 

 eux et relatifs aux diverses molécules m du premier système, ou aux di- 

 verses molécules m^ du second système. 



» Concevons maintenant que les diverses molécules 



m , ;w , ... m, , Wp ... 

 viennent à se mouvoir. Soient alors, au bout du temps f , 



?> >!. C, 



les déplacements de la molécule m, et 



les déplacements de la molécule m, mesurés parallèlement aux axes coor- 

 donnés. Soient d'ailleurs 



et 



^.-\-^t^ "z+A^, C + AC, 



ce que deviennent ces déplacements, lorsqu'on passe de la molécule "t 

 à la molécule m, ou de la molécule m^ à la molécule m^. Les coordonnées 

 de la molécule m, au bout du t, seront 



X -\-^, r + n, z -f-Ç, 

 tandis que celles de la molécule m ou /w, seront 



J^ + X-fÇ + A?, J + y-f-M + AH, s + z-fÇ+AÇ, 



