FAITES AUX Indes et a la Chine. 763 



REPONSE DE M. C A S S I N J, 



aux demandes du P. Ri chaud. 



LE Père Richaud a faitaux Indes Orientales pJufîeurs 

 Obfervations des Eclipfes des Satellites de Jupiter 

 dont les intervalles s'accordent fî bien à ceux que nous 

 avons obfervez vers les mêmes temps à l'Obfervatoire 

 Royal, qu'il n'y a pas lieu de douter qu'elles neicient 

 exades. Il a de plus examiné les Ephemerides des Eclipfes 

 de ces Satellites que je donnai aux Pères qui font allez aux 

 Indes & à la Chine en qualité de Mathématiciens du Roy, 

 & il les a comparées non feulement avec les Obfervations 

 qu'il a faites , mais auffi avec mes premières Tables, ou il 

 a trouvé des difficultez dont il demande d'être éclairci. 

 Cet éclairciflement lui fervira beaucoup dans le travail 

 qu'il a entrepris de chercher des règles de quelque inéga- 

 lité qui refte dans le mouvement de ces Satellites , d'une 

 manière toute particulière , qu'il pourra comparer à ce 

 que j'ai fait fur le même fujet , & choifir la manière qu'il 

 trouvera la plus conforme aux Obfervations. 



II en eft de mes premières Tables des SatelHtes de Ju- 

 piter , comme des Tables des Planètes principales qui 

 nous ont été laiffées par les Aftronomes qui nous ont pré- 

 cédé. Ilslesavoientconftruites furies Obfervations an- 

 ciennes, qui n'étoient pas fl exades que celles qui ont été 

 faites depuis , 2c ils avoient tâché de les répréfenter à 

 peu.près delà manière la plusfimple. Ces Tables rcpré- 

 lentoient allez bien les Obfervations de ce temps - là j mais 

 dans la fuite elles fe font trouvées peu conformes aux nou- 

 velles Obfervations faites avec plus de précaution & avec 

 plus d'exaditude : les erreurs imperceptibles dans les 

 mouvemens des Planètes y qu'il eft impoffible d'éviter, 

 s'étant multipliez peu -à- peu , font enfin devenues fort 

 confidérables , 6c les mouvemens qu'on avoit du corn- 



