s 10 Observations Astronomiques 



Yamcheu eft fur un grand Canal qui va duFleuveYam 

 çu Kiam à celui de Hoai. Tout le Pais qui eft entre la Mer 

 6i le canal eft de beaucoup plus bas que le canal même , 5c 

 fore fujet aux inondations. A l'Occident du Canal il y a 

 plufîeurs Lacs qui communiquent l'un à l'autre, le pre- 

 mier eft à45 lis de Yamcheu auprès du Bourg Xoaque, 

 dont le Lac porte le nom , il eft large de x 5 ou 1 6 lis ; à 

 I 8 G lis de Yamcheu eft le Lac de Coayca proche la petite 

 Ville du même nom , il a bien 40 Us de large ; le troifiéme 

 eft à 300 lis de Yamcheu proche Poaim, il s'appelle Fe 

 ma hu , c'eft-à-dire, Lac du cheval blanc ^ il a 80 ou 90 

 lis de large. 



Hoai-nganeft dansun lieu marécageux fur un grand 

 Canal qui va fe rendre dans le Fleuve Hoai , c'eft-à-dire , 

 fleuve faffranné ou jaune. 



TABLE 



DES L024GITVDES , DES Z^TITVDES 



& des difianccs de quelques Villes de la Chine. 



J'Ai marqué les petites Villes par t- J'^i compté la dif- 

 tanceparliSj & l'on doit toujours la prendre du lieu 

 qui précède immédiatement fi l'on ne marque le con. 

 traire. 



La diftance des lieux que donne le Père Noël dans cette Table, n'efl 

 point par une ligne droite , mais par le chemin que l'on fait ou par terre 

 ou par mer ou par la rivière. Il eft aifé de changer les lis Chinois en 

 lieues communes Françoifes , puifquedixdeceslis font une lieuë. 



Je donne dans cette Table les Longitudes & les Latitudes telles que 

 les a marquées le Père Noël. Il faut néantmoins ôter de la Longitude 

 de Macao 4"^ & environ } 3 minutes , fuivant ce que j'ai remarqué ; &: 

 parce que cette Longitude eft le fondement des autres, il faut ôter à 

 toutes le même nombre de 4'' 35'. De plus cette correftion , donnant 

 !i Longitude de Hoai- ngan de 13 9<* environ 48', qui n'e(l: par les Ob- 



