100 0. Wesenberg-Lund. 



directement dans l'espace sous-elytral abdominal, une partie de l'air 

 contenu dans les sacs aeriens thoraciques. 



3. II est probable, que l'insecte peut faire passer alternativement 

 cet air d'une de ces cavites dans l'autre, ce qui lui permet de modifier 

 l'equilibre de son corps, lorsque celui-ci flotte au sein de l'eau. 



4. Les Dyticides, une fois immerges, ne faisant plus aucune mouve- 

 ment respiratoire il faut admettre que l'air, löge dans l'espace dorsal 

 sous-elytral, ne leur sert pas ä renouveler celui qui est contenu dans 

 leur trachees, pendant qu'ils sont au fond de l'eau. 



5. Cet air diminuant le poids specifique de leur corps tend a ramener 

 celui-ci ä la surface; en outre, il empeche l'eau d'envahir l'espace dorsal 

 sous-elytral. Gräce ä lui, les ailes restent toujours seches et pretes 

 ä l'usage. 



ad 1. Vollständige Übereinstimmung. 



ad 2. Ich betrachte es als ziemlich problematisch, ob die Abdominal- 

 spirakel 2 — 6 als Exspirationsspirakel dienen; möglicherweise haben sie 

 die Bedeutung die Luft des Dorsalraumes in die Tracheen, besonders im 

 Notfall wieder einzuziehen. Sonst stimmen wir damit überein. 



ad 3. Vollständige Übereinstimmung. 



ad 4. Hauptsächliche Übereinstimmung. Da ich Vibrationen in den 

 abdominalen Quertracheen, dort wo sie in die Spirakel münden, an 

 lebenden Cybistern gesehen zu haben glaube, bin ich der Ansicht, daß 

 die Luft des Dorsalraumes, selbst wenn sie hauptsächlich Exspirations- 

 luft ist, doch durch die mittleren Abdominaltracheen eingezogen und so 

 besonders im Notfall respiratorisch ausgenutzt werden kann (siehe später). 

 Es ist Brochers großes Verdienst, als erster auf diesen Fundamental- 

 punkt aufmerksam gemacht zu haben. 



ad 5. Vollständige Übereinstimmung. Die meisten von Brochers 

 Beobachtungen hatte ich alle, ehe ich seine Abhandlung bekam, an- 

 gestellt. 



Die oben genannte Schilderung der Tracheen und Luftsäcke bei 

 Cybister stimmt ganz mit Brochers überein, der soviel mir bekannt, 

 als erster diese Verhältnisse richtig gesehen hat. 



In einer interessanten Arbeit hat Sharp (1878, S. 61) versucht, die 

 Zeit, die die Tiere an der Oberfläche zum Atmen brauchen, und wie 

 lange sie sich in dem Wasser ohne an die Oberfläche zu kommen, auf- 

 halten, für viele Arten zu bestimmen. Wie Sharp selbst betont, ist 

 es unmöglich, aus den Zahlen allgemeine Resultate abzuleiten, weil 

 „the time of day, the season of theyear, the condition of sexual activity, 



