A III Vorwort. 



seiner Saininlung mit Hülfe des Registers selbst ausziehen. Nur bei den Faltern konnte ich nicht 

 unterlassen, Untergattungen und Arten zu nennen, weil in den Anhängen zu den Hauptgattungen 

 des '2ten Bandes nur die Arten genannt sind. In dieser Übersicht wird man hier und da einen 

 Namen vermissen, der im Texte steht. Herr Zeller, dessen Beurtheilung sich mein 2ter Band 

 in der entomologischen Zeitung zu erfreuen hatte, hält diese Änderung für nothwendig, und ich 

 bin ganz seiner Meinung: eben weil ich mich nicht selbst von der Wichtigkeit jener von Bech- 

 stein aufgeführten Arten hatte überzeugen können, hatte ich ihnen auch nur einen sehr kleinen 

 Platz im Anhange eingeräumt. Leider hatte ich Zeller's treflliche, gleichzeitig und kurz vor 

 meinem Buche erschienene Arbeilen in der Isis niciit benutzen können. Mehrere kleine Nadel- 

 h(dzfai(er, namentlich Motten, welche dort beschrieben sind, sollen ferner beobachtet und dann 

 später aufgenommen werden. 



Durch die genannten Einrichtungen hat meine Arbeit allerdings einen unerwarteten Umfang 

 orlialten. Allein wenn man in Erwägung zieht, dafs das Scharfenberg-Bechstein'sche Werk 

 schon im Jahre ISüö drei Bände umfafste, wird man sich nicht mehr darüber wundern. Um in- 

 dessen doch dem Einwände derer zu begegnen, welche nur das Nothdürftigste verlangen, und 

 die Mühe scheuen, dies aus einem gröfsern Werke herauszusuchen, und zugleich mit Rücksicht 

 aul' diejenigen, welciien die Anschaffung dieses Werkes durch die Höhe des Preises erschwert 

 werden möchte, entschlofs ich mich schon bei Beendigung des 2ten Bandes zu einem Auszuge 

 aus allen •] Bänden, den ich daim gleich auf diejenigen Thiere mit ausdehnte, welche nicht In- 

 secten sind und defshalh ,.iral(lverderörr" betitelle*). 



Ich scheide mit denselben Wünschen, wie früher, von meinem Buche, lioirentlich aber nicht 

 für immer: denn i(;h denke dasjenige, was ich nach und nach über den Gegenstand nodi erfahre, 

 in ähnlichen Nachträgen zu veröffentlichen, wie ich sie schon bei Gelegenheit einer neuen 

 Aullage des Istcn Bandes in einem Ouarthefte Berlin 1831) gegeben und in der Vorrede zu jener 

 Auflage erwähnt habe. Die Besitzer des Werkes werden also, wenn auch neue Auflagen des- 

 selben erscheinen sollten, nicht im Rückstande zu bleiben brauchen: im Gegentheile die Besitzer 

 der altern Ausgaben werden innner die Vortheile der frühern Abdrücke der Tafeln geniefsen. 



*) Die Waldver derber und ihre Feinde, oder Beschreibung und Abbilduiu/ der schädlichsten Fortünseclen 

 lind der iibriijen schädlichen JValdthicrc, nebst Amveisung zu ihrer Vertihjiuiii und zur Schomintj ihrer Feinde. 

 Ein Handbuch für Forstmänner. Öconomcn , Gärtner und. alle mit Waldbäunien Beschäftigte. Ztreite Auflage 

 mit G Slaliltafeln. 'J Lithographien. Holzschnitten und 1 nscctcnkalcndcrn. Berl. lüi'2. A'icolaischc Buchhandlung. 

 Eine französische Übersetzung von Graf Corberon erschien unter dem Titel „Ffylophth ires" zu Nordiiausen 1843. 

 und befindet sich jetzt ebenfalls im Verlage der Nicolai'schen Bnchhandlnng. 



Neistadt- Eberswalde im August IS-U. 



Der Verfasser. 



