34 L. TEUMEU. 



les passages quelque öplirmöres qu'ils puisscnl elre. 



C'osl poiirquoi, ä la siiile du Congrfes ornithologiquo 

 international de Vienne, en 1884, le Ministre de rinstnic- 

 tion publique de France s'est decide ä institiier une 

 Coniniission ornilhologique dont M. Milne-Edwards, 

 membre de l'Institut, directeur du Museum, est le Presi- 

 dent, et M. Onstalet le secretaire, et a faire pratiquer, en 

 1883 et 1880, par toule ia France, sur les indications de 

 cette Commission, une enquete minutieuse sur la migra- 

 tion des Oiseaux de passage dans nos contrees. 



Tons les agents du gouvernement appeles par lenrs 

 fonctions ä vivre ä proximite des lieux oü s'abattent les 

 Oiseaux migrateurs ont ete mis a contribution. 



Gardiens de phares, gardes forestiers, des pariiculiers 

 eux-memes ont recu administrativement des fenilles 

 accompagnees d'un questionnaire, sur lesquelles ils ont 

 ete pries de consigner toutes les observations qu'ils pour- 

 raienl avoir Foccasion de recueillir sur l'arrivee, le de- 

 parl, la nidification et les moeurs des Oiseaux de passage. 



L'idee tres pratique a donne des resultats surprenants. 

 El cela n'a rien qui puisse elonner ceux qui s'occupent 

 d'hisloire naturelle. 



Sans les savants qui consacrent leur existence cl leurs 

 talents ä Fetude des creatures animees, les chasseurs et 

 les ruraux ne seraient que de mediocres naturalistes, 

 mais il est certain que la science elle-m6me a tont ä 

 gagner aux observations des gens de metier qui soui 

 seuls en mesure d'etudier sur place les etres qu'ils pour- 

 suivent comme chasseurs ou qu'ils rencontrent jouriieF 

 lement au cours de leurs peregrinations. 



Les considerations qui ont motive Fenquete dont j'ai 

 parle etaient donc fort pratiques et le resultat n'a pas 

 dementi les esperances des enqueteurs. 

 - C'est en s'inspirant des menies idees que M. Oustalel, 

 President actuel du Comite ornithologique international, 

 a bien voulu, avec Fassentiment de M. Milne-Edwards, 

 President de la Commission ornithologique frangaise, 

 me charger de compulser les fenilles d'enquete rela- 



