38 L. TERNIER. 



iirrivo a raiitomne, passe tont Thiver ou iino partie de la 

 maiivaise saison, et qu'elle qiiitte au printemps pour 

 regagner les lieux de sa nidilicalion. 



Li'arrivee devient alors le moment oü les Oiseaux vien- 

 nent gagner leiirs qiiartiers d'hivcrnage, c'est ä l'au- 

 tomne qu'elle se manifeste, le depart a Heu an prin- 

 temps. 



En nn mot, Texpression d'arrivee ou celle de depart 

 indique pour chaqne zone l'epoque oü les Oiseaux appa- 

 raissent pour rester le phis longtemps possible stationnaire^. 



Les observateurs ont du reste compris la signification 

 ä donner aux locutions employees. 



Quelques-uns seulement ont, pour lenr zone respec- 

 tive, confondu le depart avec l'arrivee, et celanotamment 

 dansla zone nentre. L'erreur se comprend et etait facile ä 

 rectifier. C'est ce qne je me suis efforce de faire. 



Tableau pour servir ä la determination de la distribution 

 geographique de la B^cassine en France. 



PREMIERE ZONE. 



DEPARTEMENTS DANS LESQUELS LA BECASSINE ARRIVE AU PRIN- 

 TEMPS, PASSE L'ETE, NICHE D'UNE FACON REGULIERE ET REPART 

 A L'AUTOMNE. 



1. — Territoire de Beifort. 



Arrivee : vers le 13 mars, par vents variables. 

 NiDiFicATioN : avril et mai. 



Depart : du 25 octobre au 25 novembre, par vents du sud et de 

 Touest. 

 L'oiseau, relativement rare, conserve son nom de Becassine. 



2. — Vosges. 



Arrivee : de janvier ä mars, plutot pendant ce dernier mois, par 

 vents variables, surtout du sud et du sud-ouest. 



INiDiFicATioN : mai, juin, accidentellement avril et juillet. 



Depart : octobi-e ä mi-novembre, par vents nord-ouest, sud-ouest. 



NoMs LocAux : Becassine, Botqitessinc, grosse Becassine. 



L'espece est assez repandue dans le departement suivant les loca- 

 lites, quelques-unes hivernent. 



