ORMTHOLOGISCHER BERICHT VON ISLAND. 87 



(lii(liis-Aii(Mi, von 14cMii-()iiocli(l('M, Aiiarrliichas, Roclien 

 und lIaili!>clioii ; und answarligo iXalionon, Franzosen und 

 Engläu(hM', aucli Amerikaner, senden jährlich eine be- 

 Irächlliche Anzahl von ScliiHen — die Franzosen allein 

 2-300 mit 5000 Mann — um die Schätze des Meeres zu 

 erheuten. In derselben Zeit, als die Isländer, von der Emi- 

 grationsmanie und der klapperschlangenartigen Anzieh- 

 ungskraft des Westens besessen, von den Emigrations- 

 Agenlen und Acvini Helfern verleitet und verführt, zu 

 Hunderten und Tausenden ihre alte Heimat verlassen, um 

 sich eine *■ glückliche » Existenz in dem Eldorado des 

 excessiven Continental-Klima Kanadas zu begründen, 

 kommen Leute schaarenweise von den Färöern und Nor- 

 wegen nach Island, der ergiebigen Fischerei wegen, wie 

 auch Pferde und Schafe an englische Kaufleute jährlich 

 zu Tausenden verkauft werden. Alles dies spricht nicht 

 für das Zurückgehen oder Verschlimmerung der Natur- 

 verhältnisse. Vielmehr muss man die Ursachen der Emi- 

 gration in der Unruhe und Unstetigkeit der Leute suchen; 

 in der Verzweiflung, wenn die Natur nicht freundlich 

 lächelt; in Faulheit und Unlust, die Natur zu benutzen; 

 in der Leichlgläubigkeit, wenn rücksichtslose Spekulanten 

 die Trugbilder der P''ernc den Leuten vorspiegeln, und im 

 Mangel an wirksamer Leitung so wohl seitens der Presse 

 als auch der Obrigkeit und von hervorragenden Männern. 

 — Mit Bezug auf die mittlere Wärme Islands und Kanadas 

 führt Thoroddsen Hann's Handbuch des Klimatologie an : 

 Juli : Reykjavik -f 12M/10; Winnipeg +19"; April : 

 Reykjavik -f 1" 4/10 : Winnipeg + 0° 9/10 : Norway 

 House (am Nordende des Winnipeg-Sees) : t 2" (i/lO; 

 Oktober : Reykjavik -f 7'^ : Winnipeg -f- 3"G/10 : Norway 

 House: vO" 5/10. 



So freute man sich in Island während der Jahren 1887 

 und 1888 einer seit mehreren Jahren nicht gekannter Zeit ; 

 denn obschon das Treibeis das Nord- und Ostland einen 

 groszen Theil des Sommers umlagerte, so wurde die 

 Heuernte doch nicht unbeträchtlich ; auch diesen Sommer 

 (1888) hat das Treibeis ziemlich lange (bis 28 Juni) einen 



