— 192 — 



mich seiner hätte als Dolmetsch bedienen kömieu. Icli Hess 

 daher meinen Begleiter Funke als Wächter unserer Sachen 

 in der Douane zurück und begab mich bei leider sehr schlech- 

 tem Regenwetter in die selbstredend sehr schmutzigen Gassen ^ 

 der Stadt, um den östreichischen Consul aufzusuchen, an den 

 ich eine Empfehlung hatte. Mein Glücksstern fügte es, dass ich 

 bald zwei civilisirt aussehende Herrn antraf, von denen ich den 

 einen französisch anredete, derselbe mir aber bald in Deutsch 

 antwortete. Es war der dort schon lange ansässige liebenswür- 

 dige Pole Topolnicki; der bereits Herrn Mann in uneigen- 

 nützigster Weise die besten Dienste erwiesen und mir au diesen, 

 für den Fremdling so unwirthlichen Gestaden Kleinasiens auch 

 ebenso hülfreich zur Hand ging. Sein Begleiter war ein Grieche, 

 der Wirth des einzigsten kleinen Hôtels, das in Samsun, ausser 

 einer Anzahl der türkischen Han's existirt und worin wir auch 

 Unterkommen fanden. 



Der östreichisclie Consul, ein Italiener, zu dem mich Herr 

 Topolnicki führte, gab mir einen seiner Leute mit, der für 

 nur zwei Beschliks (etwa 1 V2 Mark) die türkischen Zollbeam- 

 ten überzeugte, dass wir keine Schmuggler seien, und unsere 

 Effekten uneröffnet ausgeliefert erhielten. Da Samsun zumal zu 

 dieser Jahreszeit und bei dem Wetter wenig Einladendes hatte, 

 es mich auch trieb bald nach Amasia zu kommen, so ritten 

 wir schon am nächsten Tage in Begleitung eines türkischen 

 Officirs und Kaufmanns, denen uns der Pole bestens empfohlen, 

 leider auch im schlechten Wetter und erst gegen Mittag ab. 

 Ich wunderte mich, dass bei Samsun, freilich nur an der Küste, 

 noch ganz stattliche Olivenbänme wuchsen. Die breiteren bes- 

 seren Fahrwege hörten sehr bald auf und die Saumpfade wa- 

 ren bei dem fast durchweg lehmigen Boden derart aufgeweicht, 

 dass unsere armen Pferde es sehr schwer hatten, und da sie 

 ohnehin nicht zu den edelsten ihrer Race gehörten, mussten sie 

 häufig durch unsere drei Cattergi's (Gatter — Maul thi er, Catter- 

 gi — Maulthiertreiber), so wie durch uns selbst auf fühlbare 



