— 180 — 

 II. r, tlgrìna. Colonna rossa, maccliiata di giallo. Viene menzionata sulla fede del Tugwell: io non la 

 vidi ed il Gosse neppure. 



9 fragacea. Colonna rosso-bruua-fegato macchiettata di verde chiaro; zona limhale mancante, tubercoli 

 ora azzurri ora bianchi. Frequente sulle coste inglesi, manca affatto nel Golfo di Napoli. Simile a questa è 

 una trovata dal Johnson a Madera, con punti neri invece di verdi. 



i opora. Colonna verde con macchie o striscio gialle ; tubercoli azzurri. Lo stesso Johnson ne vide 

 esemplari a Madera che avevano base bianca. 



Varietà di questa specie furono vedute già dal Kondelet 1554, il quale ne menziona tre: Vìridis, Coerulea, 

 et Subnigra sed notata punctis vel ceruleis vel flavis vel rubris (come ripete il Gesner 1560). Il Gaertner è 

 d'avviso che il colore della colonna cambi secondo le stagioni; rosso in estate, si faccia bruno nell'iaveruo pas- 

 sando per il verde; e quindi fonda le varietà sull'aspetto dei tentacoli; cioè a tentacoli rossi, variegati, azzurri, 

 bianchi. Il Dalyell, molto più tardi, ammise un simile cambiamento rispetto all'età; cioè che giovani vermigli 

 si facessero verdi; e che il colore epatico fosse proprio solo dei vecchi. Il Wright Perceval tiene invece conto 

 della distribuzione geografica e nota che, p. es., la fragacea è propria delle coste inglesi meridionali, mentre 

 la viridis trovasi solo nel Cork. 



Dal Contarini viene fatta menzione d'una varietà rossa, con zona e tubercoli azzurri, cosparsa qua e là 

 sulla colonna di macchie pure azzurre. Questa varietà non esiste. Le macchie azzurre come io potei constatare, 

 non sono altro che brani di tubercoli marginali staccati da altri individui e rimasti aderenti per forza del 

 muco e delle cnìde. 



Annotazioni. — I numerosi sinonimi adotti non si riferiscono tutti a questa specie sola , ma in gran 

 parte anche all'altra. Io li divisi in varie sezioni e di esse le prime quattro sono comuni ad entrambe; le tre 

 rimanenti sono proprie solo della presente. — Nella prima sezione trovansi le citazioni che hanno semplice 

 valore storico. Le figure del Belon sono discrete; meno buona è quella del Kondelet, che rappresenta l'animale 

 in contrazione e serve molto bene forse a spiegare taluno dei nomi volgari (cul-d'àne) ma non a dare idea 

 della specie (benché abbia lontana somiglianza con taluna del Miiller 1788). La figura del Gaertner è di nuovo 

 buona; ma quella del Dana (1766) vale quanto uno sgorbio. — Nella seconda sono raccolti i nomi di equina; 

 veste linneaua del cul-de cheval o d'àne teste nominato. Gli autori vi sbagliarono talvolta le referenze; come 

 il Bruguière che cita il P. albus di Forskal od il Blainville l'A. maculata di Adams. Figure mancano; ad 

 eccezione d'una riproduzione dal Gaertner nel Bruguière e d'uno spaccato (l'usuale dei libri di testo) nel Milne 

 Edwards-Cuvier. — La terza sezione comprende le denominazioni di mesembrianthemum ('). Le figure vi sono 

 frequenti e belle; dalla vivace del Rapp alle ben riuscite del Dalyell, del Gosse e degli altri moderni. — Alla 

 quarta spettano alcuni nomi aberranti: crassicornis che non è di certo una Tealia; exundans che è nome nuovo 

 proposto in luogo dell'indecente vocabolo di Linneo o del troppo lungo di EUis e che si riferisce all'abito del- 

 l'animale di vivere fuori delle onde. — Colla quinta soltanto si inizia la serie dei sinonimi propri della specie 

 presente. Delle figure, quelle del Forskal, del Delle Chiaje sono scadenti; migliore, ma di poco, è quella del 

 Contarini; buone sono solo le inglesi. — La sesta comprende l'A. fragacea; la settima si riferisce all'A. rufa; 



(') La parola venne tolta dall'Ellis al noto fiore e devesi proprio scrivere così; mesembrianthemum e non mesembryanthemum; 

 giacché Jacob Breyne che fece il nome e Dillenius che primo l'accettò danno per etimologia mesembria - mezzo giorno, onde alludere 

 all'ora di schiudimento del fiore; non già mei' embryon (come asserisce il Linneo) per indicare il modo d'inserzione della corolla. — 

 Veggasi: Asa Gray Bot. Gaz. Indiana, V, p. 89, — e: Nature XXIIII, l.'i8. 



