Abtastung 



Abzüge 



interlaced scanning, -mit unsicht- 

 baren ultraroten Strahlen nocto- 

 visor scan (using infra-red rays). 



Abtastung, Fernseh-, von Kinofilm 

 telecine scan of moving-picture 

 film. Film- film scanning. Ge- 

 schwind igke its- variable-speed 

 scanning. Schwingspiegel- vibrat- 

 ing mirror scanning (in Mihaly 

 Telehor). Strahl- electron beam 

 scan, spotlight sweep or scan. 

 Tell- partial or fractional scan, 

 coarse scan. Ton- pickup of sound. 

 Vielfach- multiple scan. 



Abtastzeile scanning line, s. strip. 



Abteilung, Beruf ungs- appeal divi- 

 sion or department. Beschwerde- 

 appeal dept., board of appeals. 

 Nicht igke its- annulment dept. (of 

 G.P. Office). 



abtönen, abtönen shade off, tint, 

 tone down. 



abtragen plot or lay off. 



Abtragung disintegration, attrition, 

 degradation. 



Abtreibschmelze refining melt. 



Abtrenner, Impuls- synchronizing 

 separator, amplitude s., clipper. 



Abtrennung severance, separation; 

 division (of a patent applica- 

 tion). 



abtreten assign, cede, convey, 

 transfer. 



Abtretender assignor. 



Abtretungserklärung declaration of 

 assignment. 



Abtrift drift (of ships or air- 

 planes), -messer drift meter. 



Abtropf-schale jar, dish, drip, 

 drainer, -sfander draining stand. 



Abw'dgeschaltung comparator circuit 

 organization. 



abwälzen (of. abrol len))ride on, 

 roll. 



abwandeln vary, change, alter, mod- 

 ify. 



Abw'artstransformator step-down 

 transformer. 



abwassern (Flugzeug) rise or take 

 off from water (airplane). 



abwegig reden argue beside the 

 point, tergiversate, dodge the 

 issue. 



Abwehr, L'ärm-, Schall- noise abate- 

 ment, n. suppression, n. attenua- 

 tion, combating of n. 



abweichen differ, vary, deviate, 

 diverge, depart from; soak off. 



Abweichung departure, difference, 

 disparity, divergence, deviation, 

 variation, declination, anomaly, 

 swing, drift. -, seitliche sphä- 

 rische transverse spherical aber- 

 ration. 



Abweichung, Farben- chromatic aber- 

 ration. F rächen- zonal aberra- 

 tion. Frequenz- frequency depar- 

 ture, swing, deviation or drift, 

 lilt (slow fluctuation). Kurs- 

 yaw, deviation from course. Lin- 

 sen- lens aberration. Mullpunkt- 

 zero error. Rest- residual aber- 

 ration. Seiten- lateral devia- 

 tion. 



Abweichungskorrektur achromatiza- 

 tion (opt.). 



abweisen (eine Klage) dismiss (a 

 suit), non-suit. 



Abweisungsmaterial anticipatory ma- 

 terial or references, anticipa-- 

 tions (in prior art). 



abwenden avert, avoid. 



abwerfen release (a keeper). 



Abwerg waste tow or oakum. 



Abwesender absentee. 



Abwickelachse feed spindle. 



abwickelbar developable. 



abwickeln wind off, unwind, reel 

 off; rectify (math.). 



Abwickel spule feed spool, f. reel. 



Abwickler, Film- magazine drum, 

 feed reel. 



Abwind down current. 



abzapfen draw off, tap. 



abziehbares Papier transfer paper. 



abziehen print, copy; trim or true 

 (a wheel); draw off or tap. 



Abzug print, copy. 



Abzug, Korrektur- proof sheet. 



Abzüge machen take prints, print. 



