Anzeige, Richtungs- 



17 



Arbeltsraum 



indication (measuring instru- 

 ments). 



Anzeige, Richtungs-, eindeutige uni- 

 directional direction-finding 

 (with sense finding). Stand- 

 deadbeat indication or reading 

 (measuring instruments). Zuck- 

 ballistic reading, flash or kick 

 r. (of instruments). 



Anzeigemarke, schwarze black dot 

 pointer or mark (on dials) to ob- 

 serve or read bearings. 



Anzeiger s.a. MELDER 



Anzeiger, Amplituden- flashograph 

 (and similar neon types of indi- 

 cators of resonance and volume). 

 Aussteuerungs- volume indicator 

 (in sound recording). Fern- tel- 

 emetric device (e.g., metameter of 

 GE Co. using impulse carriers). 

 Fernblitz- Keraunophone . Glimm- 

 licht- flashograph, Tune-a-lite, 

 neon tube, etc., tuning indica- 

 tors. Höchstwert- crest indica- 

 tor, peak i. Mindest-, Mininum- 

 minimum (voltage) indicator. 

 Resonanz- resonance indicator, 

 tuning i. Richtungs- direction- 

 finder, df indicator. Schatten- 

 shadow-type tuning indicator, 

 shadowgraph. Seitenabrutsch- side 

 slip indicator. Spannungsspitzen- 

 crest or peak voltage indicator, 

 crest voltmeter. Stand- bearing 

 indicator, direction-finder dial. 

 Verhältnis- exponent (.math.). Wan- 

 derwellen- surge indicator, klydo- 

 nograph. Wellen- cymoscope. Wlnd- 

 richtungs- wind-direction indica- 

 tor (say, of oscillatory -vane type). 



Anzeige-röhre, Abstimm- tuning indi- 

 cator tube (e.g., magic eye, etc.). 

 -Vorrichtung indicator device, 

 visual reading instrument. 



anziehen der Rückkopplung tighten 

 feedback, make regenerative cou- 

 pling closer. 



anziehend, wasser- attracting water 

 or moisture, hygroscopic. 



Anziehung, Flächen- surface attrac- 

 tion, adhesion. Haarrohr- capil- 



lary attraction. Massen- gravita- 

 tion. 



Anziehungskraft attraction, attrac- 

 tive power, adhesive force, grav- 

 itation. 



Anziehungskraft, Frd- gravitational 

 force. 



Anzielen des Zielpunktes sighting of 

 target. 



Anzugsdrehmoment starting torque. 



anzünden ignite, kindle, light, 

 start, strike (an arc). 



anzweifeln call in question, doubt. 



Aeols-glocke, Glas- glass Aeolian 

 bell, -harfe Aeolian harp. 



Apertur, Zwitter- split focus (Wal- 

 ton method of scanning). 



Aperturblende aperture stop or dia- 

 phragm. 



Apparate- gamma apparatus gamma. 

 -Zuleitung instrument lead, appa- 

 ratus 1. 



Apparat-geräusch system noise (sound 

 recorder), -patent apparatus pat- 

 ent. 



Apparaturgamma apparatus gamma. 



'Äquipotentialfläche isopotential or 

 equi-p. surface or plane. 



Arbeit, Ablöse- total internal work 

 function (energy acquired by elec- 

 tron to break away from incan- 

 desced surface). Re i bungs- fric- 

 tional work, magnetic hysteresis. 



Arbeits-eichkreis working reference 

 system, -fähigkeit capacity for 

 doing work, energy, -gang work- 

 ing, operating or procedural step 

 or stage, run, course of manufac- 

 ture, working operation or sched- 

 ule, -kennl in ie operating curve, 

 working c. or characteristic, per- 

 formance characteristic, -kontakt 

 marking contact, make or operat- 

 ing c. (closure occurs upon ener- 

 gization of relay), -kopie studio 

 copy, s. print, -lei stung work, 

 task, performance, efficiency, 

 output, -linle und -punkt load 

 line and operating point, -punkt, 

 Ruhe- Q point, quiescent p. (of a 

 valve), -raum (Triftröhre) gener- 



