Behinderung 



3«* 



Beleuchtung 



Behinderung, räumliche steric hind- 

 rance. Fliess- inhibition of 

 plastic deformation. 



Behmlot fathometer, echo depth 

 sounder; Behm sound ranging alti- 

 meter, sonic a. 



beidäugig binocular. 



beidrehen auf Anfluggrundlinie turn 

 to or steer for center of approach 

 sector. 



Bei Kreis epicycle. 



Beilage annex, schedule, supplement, 

 enclosure. 



Bei lauf, Jute- cable filler, jute f. 

 or compound. 



beimengen, beimischen admix, add, 

 intermix, intermingle. 



Beintaste bone key. 



Beisitzer aid, aide, assessor. 



Beispiel, Ausfiihrungs- exemplified 

 embodiment (re: patent specifica- 

 tions). 



beispielsweise by way of example, 

 exemplified. 



bei stimrrien accede, assent or agree 

 to, acquiesce in. 



Bei wert constant, coefficient, 

 parameter, factor, co-ordinate. 



Beiwert, Schfuck- absorptivity. 



Beiwerte (Peilung) correction val- 

 ues (to compensate bearing er- 

 rors). 



beizen coijode, mordant, cauterize, 

 etch, pickle. 



Beiz-brlichi gKei t acid brittleness. 

 -mittel mordant, corrosive, caus- 

 tic, -tonung mordant toning. 



bejahenden Sinnes in the affirma- 

 tive (sense). 



BeKämpfung, Geräusch-, Lärm- noise 

 abatement, n. suppression, com- 

 bating of n. 



Bekanntmachung über Erteilung eines 

 Patentes announcement of grant or 

 allovvance of a patent. 



Bekanntmachungsgebühr lay-out fee, 

 announcement f. 



Beklagter defendant, respondent. 

 Beruf ungs- appellee. Wider- 

 cross- or counter-claim defendant. 



bekleiden clothe, cover, coat, line, 

 face, box. 



Bekleidung, Wand-, schallschlucken- 

 de baffle blanket, sound-absorbent 

 wall draping or lining, tormentor, 

 gobo (consisting of portable wall 

 covered with absorbent material, 

 used in m.p. studios). 



Bekräftigung, Wahrheits- affirmation 

 (of testimony), 



beladen, eine Oberfläche mit Was- 

 serstoff, etc. activate, sensitize 

 or charge a surface with H, form 

 an H skin. 



Beladung, Vor- pre-charge, prelimin- 

 ary c.(of sorptive in sorbent).- 



Belag, Prioritäts- priority proof. 

 Spiegel- mirror coating, reflect- 

 ing film, silvering. Strom- cur- 

 rent coverage or distribution 

 (amperes per centimeter of peri- 

 phery). 



Belagverlust surface leakage loss 

 (dielectric). 



belangen, gerichtlich bring legal 

 action against. 



Belastbarkeit, Hoch- high load or 

 current-Carrying capacity. 



belasten load,, charge, weight, 

 burden. 



belasten, punktförmig lump-load. 



belastet, stark heavily or highly 

 loaded. 



Belastung, aussetzende intermittent 

 load. Querspulen- leak load. 



Belastungsspitze peak load, crest 

 1. , maximum 1. 



beledert leather covered, leather- 

 lined. 



Belegung coat (of condenser), plat- 

 ing, deposit, film, covering, 

 density (of electrons in beam). 



Belegung, magnetische magnetic in- 

 duction, m. charge, m. field, seat 

 of ffi.flux. Kondensator-, beweg- 

 l iche rotor plate. 



Beleuchter light electrician; scaf- 

 fold or top light controller. 



Beleuchtung illumination, illumi- 

 nance, irradiance (in lux or 



