Berührungsstel le 



37 



Beschwerdegericht 



hazard, -stelle place of con- 

 tact, osculation point (between 

 two curves). 



besäumen hem, edge, border, shear, 

 trim, square (sheets). 



Beschallung radiate or cause sound 

 o r ultra-sound waves to act or 

 impinge upon, acoustic irradia- 

 tion. 



Beschattung wiring. 



Bescheid, abschlägiger adverse ac- 

 tion or decision, refusal, dis- 

 allowing action of a Patent Of- 

 fice Examiner. 



bescheinigen certify, attest. 



beschichten coat (a film with 

 emulsion), form a layer or a 

 film, apply emulsion. 



beschichteter Film, doppelt- 

 double-coated film, sandwich f. 



beschicken load (phot.), charge, 

 feed. 



Beschicker, Funk-^ automatischer 

 automatic radio quandrantal- 

 error compensator or corrector 

 means, cam compensator. 



Beschickung correction or compen- 

 sation (in df work), radio com- 

 pass calibration. 



Beschickung auf gleiche Temperatur 

 reduction to equal temperature. 



Beschickungsaufnahme, Funk- cali- 

 bration of radio direction- 

 finder. 



besch lessen bombard (with elec- 

 trons, etc. ). 



Beschlag, Oxyd- coating or film 

 of oxide. 



Beschläge fittings (of metal), fix- 

 tures. 



Beschlagnahme seizure, attachment, 

 arrest, distraint, distress. 



beschleunigen accelerate, expedite, 

 hasten, speed up. 



Beschleuniger, Resonanz- magnetic 

 resonance accelerator, cyclotron, 

 induction electron a., betatron, 

 rheotron. Vielfach- cyclotron 

 (type of) tube with two dees and 

 spiral beam accelerating elec- 



trons or ions in stages. 



Beschleunigung, trd-. Fall- gravi- 

 tational acceleration, accelera- 

 tion due to gravity. Nach- post- 

 acceleration (by second lens) 

 (in c.-r. tube). 



Beschleuni gungs-anode gun anode. 

 -einrichtung high-potential trans- 

 former and vacuum tube (for 

 nuclear disintegration), -elek- 

 trode accelerator electrode. 

 -elektrode. Nach- second or ad- 

 ditional gun anode or accelerator 

 electrode, post-accelerator, 

 after-accelerator (c.-r. t.). 

 -gitter accelerator grid (c.-r. 

 tube); screen-grid (of tetrode) 

 -linse aus zwei Lochelektroden 

 double aparture accelerator lens 

 (c.-r. tube), -messer accelero- 

 meter. -spannung gun potential, 

 accelerator p. , beam voltage. 

 -stufe target stage, accelerator 

 s. (of multipler), -system gun 

 system (c.-r. tube). 



Beschluss action (of Patent Office), 

 decision, decree, order (of a 

 court of law). 



Beschneideglas trimming glass, 

 print trimmer. 



Beschneidung clipping (loss of ini- 

 tial or final speech sounds). 



Beschreibung specification (of a 

 patent), description, outline, 

 sketch, characterization, 

 -, weitgehende broad specifica- 

 tion, -von Bildern auf Schirm 

 picture tracing, re-creation or 

 delineation on screen. 



Beschriften making a record or 

 sound track upon, impressing a 

 film or blank with acoustic ac- 

 tions. 



Beschriftung recording (on film). 



Beschussprobe shooting or bombard- 

 ment test. 



Beschwerde-abtei 1 ung appeals de- 

 partment, Board of Appeal. 

 -einrede rejoinder (in an appeal). 

 -g^richt court of appeals. 



