Bild, detailreiches 



m 



Bild, Schatten- 



erected image, erect i., rectified 

 i. -,detai Ireiches contrasty 

 picture (rich in details and con- 

 trasts). -, flaches very soft 

 picture, flat picture (lacking 

 contrast). -,f 1 aues non-contrasty 

 picture or image (presenting a 

 limy condition or fuzziness, con- 

 trast often impaired by white 

 tint permeating whole picture). 

 -, hartes contrasty, crisp or 

 harsh picture or image. -,hoch- 

 zeiliges high-definition (tele- 

 vision) image or picture. 

 -, 1 ichtschwaches low-luminosity 

 picture, p. with low brightness. 

 -, reelles, umgekehrtes real re- 

 versed image. -, ruhendes still, 

 still picture, unanimated p., 

 ordinary photograph. -, scharf 

 eingestelltes sharp picture, 

 sharply focused image, -.tönungs- 

 reiches picture with proper shad- 

 ing values and contrast. 

 -, umgekehrtes reversed or in- 

 verted image, -.unbewegtes still 

 picture, unanimated p. -.unscharfes 

 fuzzy picture, ghosty p. -,un- 

 verzeichnetes, -, unverzerrtes 

 orthoscopic image, undistorted 

 picture. -, weiches (zwischen 

 flau und normal) weak or soft 

 picture (between flat and normal), 

 uncontrasty p. 



ild, Stehen des-(es) steadiness 

 of image. -, mangel haftes Stehen 

 juTnping or unsteadiness of pic- 

 ture or image. 



lild, Aufspal tungs- splitting pat- 

 tern (opt.). Ausserfokus- out- 

 of-focus picture. Beugungs- 

 diffraction pattern. Durchsichts- 

 (cf Durchprojekticn) transparent 

 picture, glass transparency, 

 diapositive, lantern slide; trans- 

 lux p. Durchstrahler- transmis- 

 sion image. Eigenstrahler- image 

 obtained by self-emissive method 

 (electron microscope). Einzel- 

 unit frame, individual picture 



(in pictorial sequence). Empfangs- 

 recorded copy (facisimile). 

 Ersatz- equivalent circuit diagram. 

 Feld- field pattern, f. configura- 

 tion or map (made in electrolytic 

 tank). Fenster- window trans- 

 parency. Fern- television picture, 

 televised p.; telephoto. Flugbahn- 

 trajectory diagram. Formel - 

 structural formula. Funk- photo- 

 radio (transmission), radio pic- 

 ture, wired p., photo-radiogram, 

 photo-telegram. Gegen- counter- 

 part, antitype. Geister- ghost 

 image. Halbton- half-tone or 

 mezzo-tinto picture (in black 

 and white, with grey shading 

 values). Interferenz- interfer- 

 ence figure. Klang- sound pat- 

 tern, acoustic p. Klatschen- 

 beat picture. KomiK- funny pic- 

 ture, "funnies," cartoon. Koma- 

 comatic image. Kontroll- moni- 

 toring picture (telev. ). Koor- 

 dinaten- pattern of co-ordination. 

 Ladungs- charge pattern or image 

 (re : iconoscope). Lauf- animated, 

 moving or motion picture (in a 

 sequence or series of pictures or 

 pictorial actions). Licht- pho-to- 

 image, photograph. Linien-, 

 unaufgelöstes unresolved line 

 pattern. Luft- aerial image 

 (formed in space). Mehrfach- 

 multiple image, double i., ghost 

 i. Moment- instantaneous picture, 

 snapshot. Nach- after-image; copy, 

 imitation, replica. Neben- ghost 

 image, multiple or double i. 

 (telev.). Netzhaut- retinal im- 

 age. Öffnungs- aperture image. 

 Panorama- panoramic view or pic- 

 ture, panning shot, "pan" or "pam" 

 (studio slang). Raff- time-lapse 

 picture, fast-motion p. Raum- 

 space diagram; stereoscopic pic- 

 ture, plastic p. Rechen- nomo- 

 gram. Reihen- sequence of pic- 

 torial actions or pictures, mo- 

 tion p. Schatten- silhouette. 



