Bild, Schau- 



Bildfeinheit 



Schau- diagram, graph. Schwär z- 

 weiss- black aiid white (facsimile) 

 picture or phototelegraphic trans- 

 mission. Sende- subject er 

 outgoing copy (in facsimile). 

 Sinn- symbol. Spalt-, optisches 

 slit image, optical slit. Splegel- 

 mirror or speculum image, flare 

 ghosts or spots (camera), double 

 or reflected (ghost) i. Stand-, 

 Steh- still (film) picture, non- 

 animated p., still. Stimmungs- 

 key picture, sentiment p. 

 -, dunkles low-key picture. -, über- 

 hell es high-key picture. Sucher- 

 seeker or monitoring picture. 

 Teil- (Farbenauszug) compound 

 picture (color record). Ton- 

 tonal pattern or spectrum. Trick- 

 trick shot, t. picture. Ursprungs- 

 original subject copy. Weit- 

 winkel- wide-angle picture, "wide- 

 scope" p. Zeitlupen- slow-motion 

 picture. Zerr- distorted picture 

 (made with anamorphotic lens). 

 Zerstreuungs- image formed by 

 divergent lens. Zerstreuungs-, 

 des Auges blur circles of eye. 

 i 1 d-ablenkung frame or picture 

 scan, -abtaster televisor, tele- 

 vision scanning device, -abtaster- 

 röhre, doppelseitige two-sided 

 mosaic pickup tube with separate 

 image anode, iconoscope with two- 

 sided mosaic screen, -abtaster- 

 Rbhre mit mechanischer Blende 

 Farnsworth dissector of electron 

 camera, Dieckmann magnetic 

 scanner, -abtaststelle picture 

 or film gate (m.p.). -abtastung 

 frame scan, picture s. -anode 

 barrier grid mosaic, -aufbau 

 picture synthesis, build-up of 

 picture (line by line), -auf- 

 f anger, elektronischer electronic 

 scanning device, -auflosung 

 resolution, picture definition, 

 scan. -auiPnahme, Kofferapparat 

 für box equipment, trunk unit. 

 -aufnähme, Luft- (cf Luftbild) 



aerial photography, airplane pic- 

 ture, -aufnahmevorberei tung 

 lining up for shooting pictures. 



bildaufrichtendes Mikroskop image- 

 erecting microscope. 



Bildaufrichtung erection of image, 

 rectification of i., inversion of 

 i. (reversing in both axes simul- 

 taneously, right and left, top 

 and bottom interchanged at the 

 same time), -auf Zeichnung pic- 

 ture re-creation, tracing or 

 delineation, -ausleuchtung 

 "flashing" of image, -ausschnitt 

 frame (of camera); image area 

 (on scanning disk), -beschrei- 

 bung (auf Schirm) picture tracing, 

 re-creation or delineation (on 

 screen), -bühne aperture or film 

 trap, -bühneneinstel lung framing, 

 racking (by framing device). 

 -Charakter key of a picture or 

 image, -drehung image rotation. 

 -einstel lampe framing lamp. 

 -einstellung centering control, 

 height c, horizontal c. , fram- 

 ing (in telev., often with rack 

 and pinion for focusing), -emp- 

 fänger picture receiver, p. re- 

 constructor, video receiver, 

 telev. receiver, picture viewing 

 tube, p. reproducing device. 

 -empfangsstel le picture or facsi- 

 mile (telegraphic) receiving sta- 

 tion or office, recording point. 

 -entwerfung formation of an image, 

 imagery, imaging, -entzerrung, 

 Licht- rectification of aerial 

 photos. 



Bil der-kasten-, Laternen- lantern 

 slide box. -masken, Lanternen- 

 lantern masks. 



Bi 1 d-erzeugung formation of an image, 

 imagery, picture (re-) creation, 

 p. tracing, -f 'anger video pick- 

 up camera, television c. -fangröhre. 

 Sender- pickup tube, iconoscope, 

 dissector tube (of Farnsworth) 

 -fehler picture distortion, image 

 defects, -feinheit detail, (degree 



