Durchprojekt lonswand 



6U 



Düse, Fang- 



-projektionswand translucent 

 screen. 



durchrühren stir or agitate (thor- 

 oughly, to the bottom). 



Durchsatz throughput (furnace work). 



durchscheinend translucent, par- 

 tially transparent, diaphanous, 

 shining through. 



Durchschlag breakdown, rupture, 

 puncture (of insulation); punch, 

 drift; filter, strainer; carbon 

 copy. Wärme- breakdown due to 

 thermal instability. 



Durchschlagen (von Nachbarsender) 

 interference by neighboring sta- 

 tion in volume, neighboring sta- 

 tions "come through" or "break 

 through" or swamp signals (by 

 image frequency effect). 



Durchschlagen der Gleichstrom- 

 komponente (über Synchronisier- 

 zeichen zum Schirm) d.c com- 

 ponent reaches screen by way of 

 synchronizing pulses. 



DurchschI ags-festigkei t, Stoss- 

 impulse-voltage breakdown 

 strength, -geschwindigkei t 

 propagation speed (of fluid in 

 pipes); rate of insulation break- 

 down. 



Durchschlagspannung breakdown, 

 puncture, rupture, disruptive or 

 flashover potential. 



Durchschmel zung burnout, melting, 

 fusion, blowout. 



durchschneiden traverse, cut across, 

 cross, intersect. 



Durchschnittsverminderung reduction 

 of area (of a test piece pulled 

 apart, resulting in a "waist"). 



durchschwingen swing through; op- 

 erating condition in which wave 

 is not interrupted or cut off. 



durchseihen strain, filter, per- 

 colate. 



durchsetzen thread (a film); per- 

 meate, traverse, pervade, mix, 

 intersperse, thread (turns by 

 magnetic flux). 



durchsichtig transparent, dia- 



phanous, translucent (when only 

 partially transparent), clear, 

 lucid, pellucid, limpid. 



Durchsichts-betrachtung rear view- 

 ing (of pictures), -bild (cf 

 DurchprojeKtion) diapositive, 

 lantern slide, glass transparency 

 (picture thrown from rear on 

 frosted glass pane, etc.); trans- 

 lux picture, -dichte transparent 

 density (m.p. ). -schirm (Spei- 

 cherprojeKt ionsrohre) transparent 

 screen (of a storage-type tele- 

 vision tube), -sucher direct 

 view finder, eye level finder). 



durchstarten eines Flugzeuges "open 

 up" and repeat landing procedure 

 (in ZZ landing method). 



durchstechen pierce, stab, cut 

 through. 



Durcnsteuern operating inside 

 straight portion of characteris- 

 tic close to point where over- 

 load begins; grid excitation suf- 

 ficient to swing plate current 

 from zero to saturation point (re: 

 amplifier). Load a tube to full 

 capacity (re: transmitter). 



Durchstossverfahren descent (or 

 piercing) through clouds, pene- 

 tration method (in airplane land- 

 ing). 



Durchstrahlung transmission of 

 light or of radiations, penetra- 

 tion by rays, irradiation. 



Durchstrahl ungs-methode transmission 

 method, -ijbermi skroskop trans- 

 mission-type electron or ultra- 

 microscope, -verfahren trans- 

 mission method (using thin foil, 

 in ultra-microscopy work). 



durchstreichen flow, pass, circu- 

 late or travel through; cross out, 

 cancel. 



durchstreichende Linie trajectory. 



Durchziehgl as slide. 



Düse nozzle, tip (welding), tuyere, 

 twyer. 



Düse, Blas- blasting or discharge 

 nozzle, gun. Fang- mixing nozzle 



