Edelgasglüh 



67 



Eikonal 



phere). -gas-Gl ühkathodenglei ch- 

 richter tungar (argon-tungsten) 

 rectifier, -metal 1 noble metal, 

 precious m,, rare m. -stahl re- 

 fined or superior alloy steel. 



Effekt, kreismagnetischer gyro- 

 magnetic anomaly. 



Effekt, Bord- board effect, ship 

 field error (in df work), quad- 

 rantal error (due to structural 

 parts, metal, etc.). Funkel- 

 low-frequency variation of local 

 emission density. Rieht- recti- 

 fication effect; directional, e. 



Effektbeleuchtung effect lighting, 

 spot or fancy 1. 



Effektivwert effective value, rms 

 (root-mean-BQuare) value, vir- 

 tual V. 



Effekt-kohle salted carbon, carbon 

 for flame arc. -lampe studio 

 light (ordinary hand or table 

 lamp, m.p.). -szenen scenics, 

 light effects, etc. 



egalisieren equalize, level, regu- 

 late (piano). 



Ei, Antennen- fish (of trailing 

 antenna). 



Eichamt gage or calibration office, 

 standards bureau. 



Eichel röhre acorn tube. 



eichen gage, measure, standardize, 

 calibrate, test, stamp, adjust 

 (weights), log. 



Eich-katzenanker squirrel-cage 

 armature, -kreis, Arbeits- work- 

 ing reference circuit, -mass 

 gage, standardized measure. 

 -reizkurven (typical) visibility 

 curves. 



eidesstattliche Erklärung affirma- 

 tion in lieu of oath, statutory 

 declaration. 



eidliche Versicherung affidavit, 

 sworn statement, testimony or 

 declaration. 



eigen inherent, self, "eigen", own, 

 individual, characteristic, prop- 

 er, specific, special; exact, pre- 



cise, delicate. 

 Eigen-abstossung der Elektronenwolke 



repelling action of electron 

 charge, negative space c. -dichte, 

 Energie- proper energy density. 

 -drehimpuls eigen or characteris- 

 tic angular momentum, -energie 

 "eigen" energy, characteristic e. 

 -funkt ion eigen function, charac- 

 teristic f. -geräusch inherent 

 film noise, -geschwindi gkei t in- 

 dicated air speed (of an airplane). 

 -gewicht specific gravity, own or 

 dead weight, proper w. -he it 

 singularity, particularity, pe- 

 culiarity, -kapazitat self- 

 capacitance, -licht des Auges 

 eye's own light, self-1. or in- 

 trinsic 1. of retina (associated 

 with photopsy). -peilung board 

 aircraft direction-finding, tak- 

 ing bearings with homing device 

 on board, on two or more stations. 



eigenschwingungsfrei aperiodic, 

 deadbeat. 



Eigen-spannung residual stress, in- 

 herent or internal tension or 

 strain, -Spannung, Druck- resi- 

 dual compressive stress. -Störung 

 internal trouble, -strahl er- 

 Übermikroskop self-emission elec- 

 tron microscope, s. -illuminating 

 e.m. (based on electrons arising 

 on object surface;. 



eigentümlich peculiar, characteris- 

 tic, inherent, specific. 



Eigen-tumsrecht ownership, pro- 

 prietary or property right, pro- 

 prietorship. -Verständigung 

 inter -phone communication (air- 

 plane), inter-vehicular c. 

 -wärme specific, body or animal 

 heat, -wert "eigen" value, 

 "eigenwert", characteristic, rep- 

 resentative, typical or inherent 

 value, characteristic number. 

 -zeit proper time, -zustand 

 "eigen" state. 



Eikonal, Winkel- angle eiconal (opt^. 



